Сезон 1958/59

С Е З О Н 1 9 5 8 / 5 9

1 / 16 ф и н а л а

Копенгаген, 26 августа 1958

КЬОБЕНХАВНС БОЛДКЛУБ ( Дания) — FC ШАЛЬКЕ 04 ( ФРГ ) 3:0 ( 2:0 )

Судья: Андрис ван Лееувен ( Нидерланды)

15.000 зрителей, «Идретспаркен«

Голы: 1:0 ( 31 ) Биркеланд, 2:0 ( 35 ) Крог, 3:0 ( 46 ) Биркеланд

Кьобенхавнс * Болдклуб **: (Тренер: Хеннинг Вестергорд )

Нильс Йенсен — Арне Карлсен , Хеннинг Хелльбрандт — Клаус Буск , Эрик Спарринг,

Бент Крог — Курт Крамер, Оле Сёренсен ***, Эрлинг Крог Андерсен, Вагн Биркеланд,

Йорн Сёренсен*** ( кап.)

* (КьобенхавнKjobenhavn = Копенгаген )

** ( Кьобенхавнс Болдклуб — сокращённо: К Б )

***( Оле и Йорн Сёренсены — не родственники друг другу).

FC Шальке 04 * : ( Тренер: Эдмунд Фрювирт; Австрия)

Манфред Орцессек — Хельмут Садловски, Хельмут Ласциг ** — Хайнц Кёрдель, Карл

Борутта, Хельмут Ягельски — Вилли Козловски, Ханс Новак, Манфред Кройц, Вилли

Зойя, Бернхард «Берни» Клодт ( кап.)

*( Шальке — пригород Гельзенкирхена).

Гельзенкирхен, 18 сентября 1958

FC ШАЛЬКЕ 04 — КЬОБЕНХАВНС БОЛДКЛУБ 5:2 ( 2:0 )

Судья: Виллем Белтман ( Нидерланды; 2 )

30.000 зрителей, «Глюкауф- Кампфбан«

Голы: 1:0 ( 25 ) Б. Клодт, 2:0 ( 34 ) Б. Клодт,

3:0 ( 46 ) Садловски, 3:1 ( 53 ) Э. К. Андерсен, 3:2 ( 66 ) Э. К. Андерсен,

4:2 ( 70 ) Х. Новак, 5:2 ( 72 ) Броккер

FC Шальке 04 : Ман. Орцессек — Лотар Кляйм, Гюнтер Броккер ( 1 ),Х. Кёрдель, Отто Ласциг ** ( 1 ), Хел. Ягельски — Вил. Козловски, Х. Новак, Хел. Садловски ( 2 ), Вил. Зойя ( 2 ), Б. Клодт ( кап.)

** ( Отто и Хельмут Ласциг — братья).

Кьобенхавнс Болдклуб : Н. Йенсен — А. Карлсен, Хен. Хелльбрандт — Кл. Буск, Э. Спарринг, Б. Крог ( кап.) — К. Крамер, О. Сёренсен, Эр. Крог Андерсен, В. Биркеланд, Й. Сёренсен

Энсхеде ( Нидерланды), 1 октября 1958 [ дополнительный матч]

FC ШАЛЬКЕ 04 — КЬОБЕНХАВНС БОЛДКЛУБ 3:1 ( 0:0 )

Судья: Леопольд ( Лео ) Сильвэйн Хорн (Нидерланды; 6 )

27.000 зрителей, «Дикман Стадион«

Голы: 1:0 ( 57 ) Б. Клодт, 2:0 ( 66 ) Х. Новак, 2:1 ( 86 ) Б. Клодт, 3:1 ( 90 ) К. Крамер

FC Шальке 04 : Ман. Орцессек ( 3 ) — Л. Кляйм ( 2 ), Хельмут Ласциг ( 2) — Хорст-Гюнтер

Карнхоф ( 1 ), Манфред Кройц ( 2 ), Хел. Ягельски ( 3 ) — Вил. Козловски ( 3 ), Х. Новак ( 3 ), Гюнтер Зиберт ( 1 ), Х. Кёрдель ( 3 ), Б. Клодт ( 3; кап.)

Кьобенхавнс Болдклуб: Н. Йенсен — А. Карлсен, Хен. Хелльбрандт — Кл. Буск, Э. Спарринг, Б. Крог ( кап.) — К. Крамер, О. Сёренсен, Эр. Крог Андерсен, В. Биркеланд, Й. Сёренсен.

[ Состав тот же в трёх матчах].

Соперничество чемпионов ФРГ и Дании началось в Копенгагене с сенсации — 3:0 в пользу хозяев поля. Датчане оказались вопреки ожиданиям серьёзным соперником для чемпиона ФРГ. Хозяева решили исход первой встречи во 2-й части первого тайма и в начале второго. «Дубль» сделал Вагн Биркеланд.

{В Гельзенкирхене «Шальке» сумел взять реванш, причём первые три гола «рудокопы« забили тоже в такой же временной отрезок, в первом тайме оба мяча провёл классный левый крайний «Берни» Клодт (участник Ч М 1954, победного для сборной ФРГ; 2 игры,1 гол на груп. этапе; и Ч М 1958; 4-е место; 2 игры на груп. этапе). Оставалось лишь довершить дело. Но после 3-го гола на 46-й мин. ( Садловски ) копенгагенцы сумели нанести ответные удары; их атаки завершал центрфорвард Эрлинг Крог Андерсен. 3:2 за 24 минуты до конца игры. Трудная ситуация. Но «Шальке« всё же сумел быстро ( на 70 и 72-й мин.) нанести победный двойной удар. Ханс Новак и сыгравший только во 2-м матче защитник Гюнтер Броккер принесли победу с разницей в три мяча — 5:2. ( Голы на чужом поле тогда, к счастью для «Шальке« не учитывались) }.

В итоге потребовался 3-й решающий матч в голландском Энсхеде при 27 тысячах зрителей.

{ Первый тайм датчане выдержали против немецкого чемпиона «Шальке«). А на 57 и 66 минутах «Берни» Клодт и Ханс Новак решили исход соперничества.

В конце Б. Клодт оформил свой второй «дубль«, а Курт Крамер помог копенгагенцам

избежать разгрома — 3:1 }.

«Берни» Клодт ( 19 игр за сборную ФРГ ) был классическим, и

тем не менее опасным для ворот крайним нападающим. Он помог

после болезненного поражения в Копенгагене своими двумя «дублями«

вывести «Шальке» в следующий круг. Фото: Хорст Мюллер

Льеж, 3 сентября 1958

Ройял СТАНДАРД Клуб ЛЬЕЖУА (Бельгия) — ХАРТ оф МИДЛОШИАН FC (Шотландия) 5:1 ( 2:1 )

Судья: Пьер Швинте ( Франция; 3 )

30.000 зрителей, «Стад Морис Дюфран » («Склессен«)

Голы: 0:1 ( 14 ) Кроуфорд, 1:1 ( 17 ) Жадо, 2:1 ( 34 ) А. Питерс,

3:1 ( 73 ) П. Бонга, 4:1 ( 78 ) Хоуф, 5:1 ( 85 ) Жадо

Ройял Стандард Клуб Льежуа * : (Тренер: Д — р Геза Калочаи; Венгрия)

Туссейн Николаи * ( 1 ) — Жозеф Аппар, Жильбер Марнетт, Анри Теллен — Морис Бользе, Жан Матоне ( 1; кап.) — Жан Жадо, Денис Хоуф, Андре Томас Питерс, Поль Бонга Бонга ( Конго / Леопольдвилль), Марсель Пашен

*( Общепринятое название клуба: «Стандард» Льеж ).

Харт оф Мидлошиан FC Эдинбург * : (Тренер: Томас Уолкер )

Гордон «Горди» Маршалл (Англия) — Роберт «Боб » Кирк, Джордж Томпсон — Джон Камминг, Фредерик Глидден, Эндрю Боумэн ( 1 ) — Роберт «Боб » Блэквуд, Дэвид Крэйг Маккей ( кап.), Уилльям «Билл» Боулд, Джеймс «Джим » Уордхоф ( 1 ), Иан Кроуфорд

* (Сокращённо этот клуб называют «ХАРТС» — «Сердца«).

Эдинбург, 9 сентября 1958

ХАРТ оф МИДЛОШИАН FC — Ройял СТАНДАРД Клуб ЛЬЕЖУА 2:1 ( 0:0 )

Судья: Луи Фокемберж ( Франция; 2 )

37.500 зрителей, «Тайнкасл Парк»

Голы: 1:0 ( 55 ) Боулд, 1:1 ( 58 ) Живар, 2:1 ( 65 ) Боулд

Харт оф Мидлошиан FC: «Горди» Маршалл — «Боб» Кирк, Дж. Томпсон — Д. К.Маккей ( кап.), Фр. Глидден, Дж. Камминг — «Боб» Блэквуд, Джеймс «Джим» Мюррей, «Билл» Боулд, И. Кроуфорд, Джон Хэмилтон

Ройял Стандард Клуб Льежуа: Жан Николаи * ( 1 ) — Ж. Аппар, Жил. Марнетт, А. Теллен — М. Бользе, Леопольд Ануль ( 1 ) — Ан. Т. Питерс, Д. Хоуф ( кап.), П. Бонга Бонга ( Конго / Леопольдвилль), Жозеф Живар ( 1 ), М. Пашен

* ( Вратари Туссейн и Жан Николаи — братья ).

{В Льеже «Стандард«, несмотря на быстро пропущенный гол, сумел вскоре отыграться и выйти вперёд после голов нападающих Жадо и Ан. Питерса в ворота Маршалла. В последние 20 минут «Стандард« трижды воплотил своё преимущество в голы: отлично сыгравший конголезец Поль Бонга Бонга [на снимке], Денис Хоуф и автор «дубля» Жан Жадо. Итог — 5:1 .

В Эдинбурге чемпион Бельгии, хотя и пропустил во втором тайме два мяча от

центрфорварда довольно неожиданных чемпионов Шотландии «Хартс« «Билла» Боулда, ответил голом Живара — 1:2 — и впервые преодолел 1-й этап }.

П. Бонга Бонга из центральной Африки внёс большой вклад в крупную победу ”Стандарда” над “Hibs”.

Загреб, 10 сентября 1958

NK ДИНАМО ЗАГРЕБ ( Югославия) — ДУКЛА ПРАГА (Чехословакия) 2:2 ( 0:1 )

Судья: Эрих Штайнер ( Австрия; 3 )

25.000 зрителей, стадион «Динамо»

Голы: 0:1 ( 31 ) Я. Боровичка, 0:2 ( 51 ) Брумовски,

1:2 ( 70 ) Липошинович, 2:2 ( 73 ) Липошинович

NK* Динамо Загреб : ( Тренер: Густав Ленер )

Гордан Ирович — Йосип Шикич, Младен Кошчак — Иван Шантек, Томислав Црнкович ( кап.), Бранко Режек — Лука Липошинович, Владимир Чонч, Дражен Еркович, Желько Матуш, Франьо Гашперт

* ( NK — Ногометный Клуб )

Дукла Прага : ( Тренер: Карел Кольски ; 3 и 4 )

Вацлав Павлис ( 3 ) — Франтишек Шафранек ( 3 ), Иржи Чадек ( 3 ), Ладислав Новак ( 3; кап.) — Милан Дворжак ( 3 ), Йозеф Масопуст ( 3 ) — Франтишек Кордула ( 1 ), Ян Брумовски ( 1 ), Йозеф Сура ( 1 ), Ярослав Боровичка ( 3 ), Йозеф Ваценовски ( 3 )

Прага, 1 октября 1958

ДУКЛА ПРАГА — NK ДИНАМО ЗАГРЕБ 2:1 ( 1:1 )

Судья: Эрих Штайнер ( Австрия; 4 )

10.000 зрителей, Страгов

Голы: 1:0 ( 30 ) М. Дворжак, 1:1 ( 45 ) Гашперт, 2:1 ( 71 ) Ваценовски

Дукла Прага : В. Павлис ( 4 ) — Фр. Шафранек ( 4 ), И. Чадек ( 4 ), Лад. Новак ( 4; кап.) — Иво Урбан ( 2 ), Сватоплук Плускал ( 3 ) — Я. Брумовски ( 2 ), М. Дворжак ( 4 ), Й. Масопуст ( 4 ), Яр. Боровичка ( 4 ), Й. Ваценовски ( 4 )

NK Динамо Загреб : Г. Ирович ( Владимир Маерович, 75-я мин.) — Й. Шикич,

Мл. Кошчак — И. Шантек ( Ивица Баножич, 80-я ), Том. Црнкович ( кап.), Б. Режек — Л. Липошинович, Вл. Чонч, Др. Еркович, Ж. Матуш, Фр. Гашперт

В хорватско — чешской дуэли чемпионов Югославии и Чехословакии выиграла с минимальным перевесом пражская армейская команда — 2:2 и 2:1. Эти две команды, предпочитающие техничный стиль игры, привлекли, правда, 25.000 зрителей в Загребе и лишь 10 тысяч болельщиков в Праге на знаменитом огромном стадионе Страгов.

В составе «Дуклы« играли футболисты, которые в дальнейшем будут заметными фигурами в еврокубках, станут вице- чемпионами мира 1962 г. { Ф. Шафранек играл ещё на неудачном для сборной Чехословакии Ч М 1954; капитан команды Ладислав Новак выступал на Ч М 1954,1958, когда сборная ЧССР проиграла в дополнительном матче Северной Ирландии и не вышла из группы; и 1962 г. в Чили Новак снова был капитаном чехословацкой сборной, ставшей вице- чемпионом мира, уступив в финале лишь Бразилии. Также на этих трёх чемпионатах мира выступал Сватоплук Плускал.

На Ч М 1958 играли Милан Дворжак ( 4 игры), Ярослав Боровичка ( 3 ), Иржи Чадек ( 1 ); а также выдающийся атакующий полузащитник Йозеф Масопуст, вице- чемпион мира 1962 и лучший футболист Европы 1962 года.

В загребском «Динамо«, хорватском чемпионе Югославии, играли капитан команды полузащитник и защитник Томислав Црнкович,вице- чемпион О И 1952; четвертьфиналист Ч М 1954 и 1958;

центрфорвард Дражен Еркович ( 4-е место на Ч М 1962, когда в полуфинале югославы проиграли чехословакам — 1:3. Именно он был одним из лучших бомбардиров того Ч М — 4 гола в шести играх. Вице- чемпион Европы 1960 ).

Игроки «Дуклы« Яр. Боровичка и М. Дворжак открывали счёт по истечении получаса каждой из встреч. В Загребе Ян Брумовски удвоил преимущество ( 2:0 ) пражских армейцев, но Лука Липошинович в течение трёх минут сделал «дубль«. В итоге — 2:2 .

В Праге хорваты перед перерывом отыгрались: левый крайний Ф. Гашперт — 1:1. И всё же мастерство вышеупомянутых игроков «Дуклы« в итоге сказалось. На 71- й мин. левый крайний пражан Йозеф Ваценовски принёс «Дукле« победу — 2:1 }.

03

Милан Дворжак, правый полузащитник, игравший,

как и Масопуст, в ответном матче в нападении,

был 7 раз чемпионом Чехословакии; он обладал

мощнейшим ударом и большой физической силой.

Фото: Карел Новак

Эш- цур- Альзетт, 14 сентября 1958

AS la ЖЁНЕСС д Эш / Альзетт (Люксембург) — IFK ГЁТЕБОРГ (Швеция) 1:2 ( 1:1 )

Судья: Оге Поульсен ( Дания )

3.500 зрителей, «Стад де ла Фронтьер«

Голы: 0:1 ( 19 ) Н. Юханссон, 1:1 ( 20 ) Май, 1:2 ( 72 ) Б. Юханссон

AS la Жёнесс д Эш / Альзетт : (Тренер: Джордж Берри; Англия)

Пауль Штеффен — Раймон Дени ( Франция), Роберт Монд — Виктор Хайнен, Рене Паскусси ( кап.), Эрнест Жанн — Жюль Мёрисс, Жан Льенерс, Пауль Май, Владислав Яник *, Марсель Тайс

* ( Владислав Яник — сын польского эмигранта, родился в Люксембурге, долго был

без гражданства, прежде чем в 32 года получил люксембуржское гражданство).

IFK Гётеборг : ( Тренер: Вальтер Пробст; Австрия )

Рональд Юханссон — Нильс Юнссон, Оке Норен — Пер- Улоф Ханссон, Леннарт Нильссон, Хольгер Ханссон ( кап.) — Леннарт Андерссон, Бертиль Юханссон, Уве Ульссон, Нильс Юханссон, Ральф Нюберг

Гётеборг, 30 сентября 1958

IFK ГЁТЕБОРГ — AS la ЖЁНЕСС д Эш / Альзетт 0:1 ( 0:1 )

Судья: Вальдемар Хансен ( Дания )

21.435 зрителей, «Нюа Уллеви«

Гол: 0:1 ( 21 ) Май

IFK Гётеборг : Рон. Юханссон ** — Н. Юнссон, О. Норен — П.- У. Ханссон*** ,

Лен. Нильссон, Хол. Ханссон*** (кап.) — Бенгт Берндтссон, Н. Юханссон **, У. Ульссон, Б. Юханссон**, Лен. Андерссон

** ( Рональд, Нильс и Бертиль Юханссоны — не родственники).

***( Пер- Улоф и Хольгер Ханссоны — не родственники).

AS la Жёнесс д Эш / Альзетт : П. Штеффен — Р. Дени (Франция), Роб. Монд — Вик. Хайнен, Р. Паскусси ( кап.), Эрн. Жанн — Ж. Мёрисс, Вл. Яник, М. Тайс, Альберт Шаак, П. Май

04

Нападающий сборной Люксембурга Пауль «Шнук»

Май (род. 20. 6. 1935 ) обеспечил своим голом

сенсацию — победу «Жёнесс«; и в итоге

потребовался решающий матч.

Фото: Министерство физического

воспитания и спорта Люксембурга

Гётеборг, 15 октября 1958 [ дополнительный матч]

( Чемпион Люксембурга согласился играть решающий матч в шведском Гётеборге,

уступив «право своего поля« сопернику, исходя из финансовых соображений).

IFK ГЁТЕБОРГ — AS la ЖЁНЕСС д Эш / Альзетт 5:1 ( 1:1 )

Судья: Ярл Хансен ( Дания; 2 )

11.780 зрителей, «Нюа Уллеви»

Голы: 0:1 ( 5 ) Мёрисс, 1:1 ( 37 ) Л. Андерссон,

2:1 ( 59 ) Берндтссон, 3:1 ( 68 ) Б. Юханссон,

4:1 ( 80 ) Н. Юханссон, 5:1 ( 85 ) Берндтссон

IFK Гётеборг : Рон. Юханссон ( 3 ) — Н. Юнссон ( 3 ), О. Норен ( 3 ) — П.- У. Ханссон ( 3 ), Лен. Нильссон ( 3 ), Хол. Ханссон ( 3; кап.) — Б. Берндтссон ( 2 ), Н. Юханссон ( 3 ), У. Ульссон ( 3 ), Б. Юханссон ( 3 ), Лен. Андерссон ( 3 )

AS la Жёнесс д Эш / Альзетт : П. Штеффен ( 3 ) — Р. Дени ( 3; Франция), Роб. Монд ( 3 ) — Вик. Хайнен ( 3 ), Р. Паскусси ( 3; кап.), Эрн. Жанн ( 3 ) — Ж. Мёрисс ( 3 ), Жан Льенерс ( 2 ), Ал. Шаак ( 2 ), П. Май ( 3 ), М. Тайс ( 3 )

После минимальной победы в гостях над чемпионом Люксембурга- 2:1 (победный гол: Бертиль Юханссон, 72-я мин.) казалось, что ответная игра на своём поле станет для «Гётеборга« простой формальностью.

Но «Жёнесс« Эш произвела большой сюрприз и добилась благодаря голу Пауля Мая на 21-й мин. и чёткой игре в защите третьего решающего матча.

Он состоялся в Гётеборге на «Нюа Уллеви«, так как люксембуржцы уступили шведам «право своего поля« по финансовым причинам. И лишь в этом третьем матче шведы смогли победить чемпиона Люксембурга. Правда, «Жёнесс» Эш на 5-й минуте открыла счёт. Лишь на 37-й и уже во 2-м тайме на 59-й минутах шведский чемпион «Гётеборг«, в составе которого не было ни одного вице- чемпиона мира 1958 г., благодаря голам левого крайнего Леннарта Андерссона и правого крайнего Бенгта Берндтссона сумели выйти вперёд. В последние полчаса люксембуржцы не выдержали и пропустили ещё три гола от двух Юханссонов и Берндтссона (его «дубль«).

Итог — 5:1 .

Мадрид, 17 сентября 1958

Клуб АТЛЕТИКО де МАДРИД ( Испания) — ДРУМКОНДРА FC ДУБЛИН ( Ирландия) 8:0 ( 2:0 )

Судья: Юлио Кампанати ( Италия; 2 )

50.000 зрителей, «Эстадио Метрополитано«

Голы: 1:0 ( 2 ) Пейро, 2:0 ( 6 ) «Вава«,

3:0 ( 51 ) Пейро, 4:0 ( 56 ) Кольяр, 5:0 ( 61 ) «Вава«,

6:0 ( 63 ) Мендонса, 7:0 ( 67 ) Мендонса, 8:0 ( 76 ) Кольяр

Клуб Атлетико де Мадрид: (Тренер: Фердинанд Даучик; Чехословакия; 7 и 8 )

Мануэль Пасос — Сантьяго Оргас «Верде«, Альберто Кальехо (кап.), Альваро Родригес «Альварито« — Антонио Гонсалес «Чузо«, Рафаэль Дельгадо «Рафа«Мигель Гонсалес, Хорхе Альберто де Мендонса *, Эдвальду Изидиу Нету «Вава« ( Бразилия ), Хоакин Пейро, Энрике Кольяр

* (Х. Ал. Мендонса — африканец, родился в Анголе; в 1958 г. гражданин Испании).

Друмкондра FC Дублин: (Тренер: Ройден Проул )

Морис М. Г. Суон — Кристофер Фуллам, Джон Уэйд** (кап.), Джон Кэмпбелл — Шон Смайт, Томас Роу — Уилльям «Билл« Коулмэн, Брендан Хили, Джон Кристофер Лоулор, Майкл Уайт, Дермот Кросс

** ( « Джеки» Уэйд ).

Дублин, 1 октября 1958

ДРУМКОНДРА FC ДУБЛИН — Клуб АТЛЕТИКО де МАДРИД 1:5 ( 0:3 )

Судья: Юлио Кампанати ( Италия; 3 )

20.000 зрителей, «Дэйлимаунт Парк«

Голы: 0:1 ( 16 ) Пейро, 0:2 ( 19 ) Чока, 0:3 ( 45 ) Кольяр,

1:3 ( 51 ) Фуллам ( 11- м ), 1:4 ( 67 ) Пейро, 1:5 ( 86 ) «Вава«

Друмкондра FC Дублин: М. Суон — Кр. Фуллам, Дж. Уэйд, Дж. Кэмпбелл — Алфред Гирван ( кап.), Т. Роу — «Билл» Коулмэн, Бр. Хили, Джон Ларкин, М. Уайт, Д. Кросс

Клуб Атлетико де Мадрид: Ман. Пасос ( 2 ) — Ант. Гонсалес «Чузо«, Ал. Кальехо ( 2; кап.), Альваро Р. «Альварито« ( 2 ) — Агустин Санчес ( 1 ), Фелисиано Муньос Ривилья ( 1 ) — Йожеф Чока ** ( 1; Венгрия), Х. Ал. де Мендонса ( 2 ), Эд. И. Н. «Вава« ( 2; Бразилия), Х. Пейро ( 2 ), Эн. Кольяр ( 2 )

**( Венгр Й. Чока был в 1958 г. натурализован,получив испанское гражданство).

Чемпиону Ирландии FC «Друмкондра« пришлось смириться с полным превосходством испанского вице- чемпиона « Атлетико» Мадрид, потерпев два очень крупных поражения.

В атаке у «Атлетико« играли мастера мирового класса, особенно двукратный чемпион мира ( 2-й титул он выиграет в 1962 г.) бразилец Вава. (Он с успехом играл за «Васку да Гама» из Рио, а позже за «Палмейрас« из Сан-Паулу. На Ч М 1958: 4 игры, 5 голов, 2 из них в финале. Ч М 1962: 6 игр, 4 гола, 1 в финале). Он забил 3 гола в двух играх.

Хоакин Пейро оформил два «дубля«. Энрике Кольяр дал 3 гола в двух матчах.

Мендонса сделал «дубль« в Мадриде. Чехословацкому тренеру Фердинанду Даучику, ранее работавшему в Бильбао, было из кого выбирать.

Бытом, 17 сентября 1958

ПОЛОНИЯ БЫТОМ ( Польша) — М Т К БУДАПЕШТ ( Венгрия) 0:3 ( 0:0 )

Судья: Вернер Трайхель ( ФРГ; 3 )

30.000 зрителей, «Стадион Полонии«

Голы: 0:1 ( 46 ) Шандор, 0:2 ( 73 ) Палоташ, 0:3 ( 80 ) Палоташ

Полония Бытом : (Тренер: Адам Немец )

Эдвард Шимковяк ( 3 ) — Ян Дымарчик ( 1 ), Юзеф Вечорек ( 1 ), Богуслав Видавски ( 1 ) — Хенрик Кохут ( 1 ), Хельмут Олейничак ( 1 ) — Ежи Красуцки ( 1 ), Казимеж Трампиш ( 1 ), Хенрик Кемпны ( 3 ), Ян Либерда ( 1; кап.), Ежи Южвяк ( 1 )

МТК Будапешт : (Тренер: Мартон Букови )

Шандор Геллер ( 1 ) — Ференц Гал ( 1 ), Ференц Шипош ( 1 ), Ласло Симчак II *( 2 ) — Иштван Надь ( 1 ), Ференц Ковач III** ( 4 ) — Карой Шандор ( 5 ), Петер Палоташ ( 5 ), Имре Ковач I** ( 5; кап.), Янош Молнар ( 2 ), Иштван Симчак I * ( 5 )

( Будапештский клуб «Вёрёш Лобого« добился возвращения своего изначального

названия: Magyar Testykorlok Kore — Мадьяр Тештикорлок Кёре [ M T K ]).

*( Ласло и Иштван Симчак — братья).

**( Ференц и Имре Ковач — не родственники друг другу).

Будапешт, 1 октября 1958

М Т К БУДАПЕШТ — ПОЛОНИЯ БЫТОМ 3:0 ( 1:0 )

Судья: Йозеф Кандльбиндер ( ФРГ )

10.000 зрителей, «Хунгария кёрут»

Голы: 1:0 ( 41 ) Молнар , 2:0 ( 58 ) Палоташ, 3:0 ( 75 ) Палоташ

МТК Будапешт: Ш. Геллер ( 2 ) — Ф. Гал ( 2 ), Ф. Шипош ( 2 ), Л. Симчак II ( 3 ) — Иш. Надь ( 2 ), Ф. Ковач III ( 5 ) — К. Шандор ( 6 ), П. Палоташ ( 6 ), Им. Ковач I ( 6; кап.), Я. Молнар ( 3 ), Иш. Симчак I ( 6 )

Полония Бытом: Эд. Шимковяк ( 4 ) — Я. Дымарчик ( 2 ), Хел. Олейничак ( 2 ), Б. Видавски ( 2 ) — Хен. Кохут ( 2 ), Ю. Вечорек ( 2 ) — Е. Южвяк ( 2 ), Каз. Трампиш ( 2 ), Хен. Кемпны ( 4 ), Норберт Погжеба ( 1 ), Я. Либерда ( 2; кап.)

Почти на порядок выше оказался в итоге класс чемпиона Венгрии МТК в обоих матчах — по 3:0 — с неожиданным чемпионом Польши «Полонией» из Бытома, особенно во вторых таймах. У «Мадьяров« играли несколько мастеров высокого класса, в т. ч. запасной вратарь сборной Венгрии Ш. Геллер, участники Ч М 1958 Ф. Шипош ( 4 игры; он играл и на Ч М 1962; 4 игры, четвертьфиналист; 1966; 4 игры, четвертьфиналист); и

К. Шандор ( 3 игры. Он был запасным на Ч М 1954; на Ч М 1962 — 3 игры, 1 гол). Олимпийский чемпион 1952 и 2-й призёр Ч М 1954 Петер Палоташ сделал по «дублю« в обоих матчах. В МТК играли два брата Симчак — защитник и левый нападающий.

У «Полонии» самым известным игроком был капитан и нападающий Ян Либерда.

Белфаст *, 17 сентября 1958

АРДС FC (Северная Ирландия) — Стад де РЕЙМС (Франция) 1:4 ( 0:3 )

Судья: Хосе Мария Ортис де Мендибиль (Испания; 2 )

20.000 зрителей, «Виндзор Парк»

Голы: 0:1 ( 26 ) Фонтэн, 0:2 ( 38 ) Фонтэн, 0:3 ( 45 ) Фонтэн,

0:4 ( 85 ) Фонтэн, 1:4 ( 87 ) Лоури

Ардс FC: ( Тренер: Джордж Истхэм; Англия)

Томас Моффатт — Десмонд Хантер, Ралф МакГиккен — Роналд Гриффен, Томас Форд ( кап.), Дэвид Флетчер — Уилльям Хамфриз, Джеймс «Джимми» Конкри, Дэвид Лоутер, Хью Лоури, Александер Бойд

Стад де Реймс : (Тренер: Альбер Баттё; 8 и 9 )

Доминик Колонна ( 8 ) — Бруно Родзик ( 1 ), Робер Жонке ( 8; кап.), Рауль Жиродо ( 8 ) — Арман Панверн ( 5 ), Робер Сиатка ( 5 ) — Рене Блиар ( 8 ), Мишель Леблон ( 7 ), Жюст Фонтэн ( 1 ), Роже Пьянтони ( 1 ), Жан Венсан ( 1 )

* ( Ардс Футболл Клаб обычно играет в городке Ньютаунардс. Однако этот матч

Кубка чемпионов был из- за большого зрительского интереса перенесён в Белфаст)

Реймс, 8 октября 1958

Стад де РЕЙМС — АРДС FC 6:2 ( 5:2 )

Судья: Мануэль Асенси ( Испания; 3 )

19.509 зрителей, «Стад Огюст Делон «

Голы: 0:1 ( 10 ) Лоутер, 1:1 ( 10 ) Пьянтони, 2:1 ( 14 ) Фонтэн, 3:1 ( 16 ) Фонтэн,

4:1 ( 20 ) Блиар , 4:2 ( 28 ) Куи , 5:2 ( 40 ) Пьянтони, 6:2 ( 74 ) Блиар

Стад де Реймс : Дом. Колонна ( 9 ) — Б. Родзик ( 2 ), Арм. Панверн ( 6; кап.), Ги Гутте ( 1 ) — Роб. Сиатка ( 6 ), Р. Блиар ( 9 ) — М. Леблон ( 8 ), Ж. Фонтэн ( 2 ), Р. Пьянтони ( 2 ), Робер Ламартен ( 2 ), Ж. Венсан ( 2 )

Ардс FC : «Том» Моффатт — «Дес» Хантер, Р. МакГиккен — «Рон» Гриффен, «Том» Форд ( кап.), Д. Флетчер — «Алекс» Бойд, Джордж Ричардсон, Д. Лоутер, Сэмюэл «Сэм» Куи, Уилльям «Билл» Локкхард

«Стад де Реймс» представлял собой костяк 3-го призёра Ч М 1958 г. сборной Франции.

Следовательно для «Ардс» FC, который тренировал отец очень известного футболиста сборной Англии Джорджа Истхэма, «Реймс» был слишком уж сильным соперником.

Король бомбардиров Ч М 1958 ( 13 голов в 6-и матчах ! ) Жюст Фонтэн подтвердил уже в своей первой еврокубковой игре,что он нацелен и на корону лучшего бомбардира Кубка чемпионов, хотя этот титул тогда ещё из- за несовершенных коммуникационных возможностей не определялся официально. Жюст Фонтэн забил при поддержке своих партнёров все 4 гола в Белфасте в ворота «Ардс» — 4:1. (Кстати, Фонтэн поражал ворота и сборной Северной Ирландии в четвертьфинале Ч М 1958 г.).

В Реймсе был весьма результативный первый тайм — 5:2. После выездного «покера» Фонтэн добавил «дубль» на 14 и 16-й минутах. Ещё по два «дубля» сделали форвард сборной Франции Роже Пьянтони и игравший в полузащите правый крайний Рене Блиар. Итог — 6:2. Чемпион Северной Ирландии «Ардс» мог «утешиться», что проиграл с общим счётом 3:10 в отличие от чемпиона Ирландии «Друмкондра» FC, разгромленным мадридским «Атлетико» по сумме двух игр — 1:13.

05

Лучшие нападающие «Реймса»:

Жюст Фонтэн, Раймон Копа, в этом сезоне ещё игравший за «Реал» Мадрид, Жан Венсан, Роже Пьянтони. Фото: Лей- архив

Ауэ, 17 сентября 1958

SC ВИСМУТ Карл- Маркс- штадт ( ГДР ) — ПЕТРОЛУЛ ПЛОЕШТИ ( Румыния) 4:2 ( 2:1 )

Судья: Антонин Ружичка (Чехословакия )

12.000 зрителей, «Отто- Гротеволь- штадион»

Голы: 0:1 ( 7 ) Дридя, 1:1 ( 25 ) Трёгер, 2:1 ( 39 ) Фиртель,

3:1 ( 68 ) Фиртель, 4:1 ( 79 ) З. Кайзер, 4:2 ( 82 ) Дридя

SC Висмут Карл- Маркс- штадт * : ( Тренер: Герхард Хофманн ; 1, 2 и 3 )

Лотар Нойперт ( 1 ) — Руди Гросс ( 1 ), Брингфрид «Бингес» Мюллер ( 6 ), Конрад Вагнер ( 2 ) — Юрген Зайферт ( 1 ), Зигфрид Вольф ( 6 ) — Курт Фиртель ( 6 ), Карл Вольф ( 5; кап.), Вилли Трёгер ( 5 ), Манфред «Манни» Кайзер ( 6 ), Зигфрид «Зигги» Кайзер ( 6 )

Петролул Плоешти : ( Тренер: Илие Оанэ; 1, 2 и 3 )

Василе Сфетку — Георге Пахонцу ( кап.), Николае Маринеску, Николае Топша — Александру Фроня , Иоан Някшу — Ион Захариа, Константин Табарчя, Мирча Дридя, Петре Бабоне, Павел Бэдулеску Бардатц

* ( SC «Висмут» базировался и играл в Ауэ, но был вынужден по политическим

причинам носить название города Карл- Маркс- штадт ).

Плоешти, 28 сентября 1958

ПЕТРОЛУЛ ПЛОЕШТИ — SC ВИСМУТ Карл- Маркс- штадт 2:0 ( 1:0 )

Судья: Вацлав Корелус ( Чехословакия; 2 )

25.000 зрителей, «Петролул Стадион»

Голы: 1:0 ( 33 ) Фроня , 2:0 ( 79 ) Маринеску

Петролул Плоешти: Вас. Сфетку — Г. Пахонцу ( кап.), Ник. Маринеску, Ник.Топша — Ал. Фроня, И. Някшу — И. Захариа, Кон. Табарчя, М. Дридя, П. Бабоне, П. Бэдулеску Бардатц

SC Висмут Карл- Маркс- штадт: Л. Нойперт ( 2 ) — Р. Гросс ( 2 ), Бр. Мюллер ( 7 ), Кон. Вагнер ( 3 ) — Ю. Зайферт ( 2 ), Ман. Кайзер ( 7 ) — Карл- Хайнц Мор ( 3 ), К. Вольф ( 6; кап.), Вил. Трёгер ( 6 ), К. Фиртель ( 7 ), Зиг. Кайзер ( 7 )

КИЕВ, 12 октября [ дополнительный матч ]

SC ВИСМУТ Карл- Маркс- штадт — ПЕТРОЛУЛ ПЛОЕШТИ 4:0 ( 2:0 )

Судья: Д — р Карол Галба ( Чехословакия; 2 )

40.000 зрителей, Стадион им. Никиты Хрущёва

Голы: 1:0 ( 4 ) Цинк, 2:0 ( 7 ) Трёгер, 3:0 ( 48 ) К. Вольф, 4:0 ( 75 ) Трёгер (11- м )

SC Висмут Карл- Маркс- штадт : Клаус Тиле ( 6 ) — Р. Гросс ( 3 ), Бр. Мюллер ( 8 ),

Кон. Вагнер ( 4 ) — Ю. Зайферт ( 3 ), Ман. Кайзер * ( 8 ) — Клаус Цинк ( 2 ), К. Вольф ( 7; кап.), Вил. Трёгер ( 7 ), Лотар Киллерманн ( 3 ), Зиг. Кайзер * ( 8 )

Петролул Плоешти : Вас. Сфетку ( 3 ) — Г. Пахонцу ( 3; кап.), Ник. Маринеску ( 3 ), Ник. Топша ( 3 ) — Николае Някшу II * ( 1 ), И. Някшу * ( 3 ) — И. Захариа ( 3 ), Кон. Табарчя ( 3 ), П. Бабоне ( 3 ), Марин Марцел ( 1 ), П. Бэдулеску Бардатц ( 3 )

* ( М. и З. Кайзер, как и И. и Н. Някшу, не братья. К. и З. Вольф — братья).

Производственное спортобщество [ Betriebssportgemeinschaft — BSG ] из городка Ауэ в Эрцгебирге (Рудных горах) было основано в 1946 г. как «Пнойматик» ( до 1949 года );

затем: «Центра Висмут»(1949- 51 ); «Висмут» Ауэ (1951 — 54, 1963 — 1992 ); и «Висмут» Карл- Маркс- штадт» (1954 — 63; в эти годы клуб по политически- идеологическим причинам официально считался представителем этого саксонского города, хотя он продолжал базироваться и играть в Ауэ. Команда «лилово- белых» имела мощную поддержку болельщиков, в основном — горняков урановых рудников ).

«Висмут» стал вице- чемпионом ГДР 1954/ 55 и выиграл переходный турнир 1955 г.

Затем трижды побеждал в чемпионатах ГДР: 1956, 1957 и 1959 гг.

Потом был «твёрдым середняком» оберлиги ГДР. После падения Берлинской стены

в 1989 г. скатился на задворки футбола, выступая в региональной лиге (дважды всё

же пробившись во 2-ю бундеслигу ).

Чемпиону ГДР «Висмуту» из Ауэ понадобились три матча, чтобы одолеть неожиданного чемпиона Румынии с южных Карпат. Большой вклад в успех внесли бомбардир Вилли Трёгер ( 1 гол в первом матче и два — в третьем), диспетчер игры «Манни» Кайзер, а также мощный защитник «Бингес» Мюллер, супруг титулованнейшей из тренеров мира по фигурному катанию Ютты Мюллер. (Левый крайний «Зигги» Кайзер покинул ГДР уже в следующем году, «нелегально» уехав в ФРГ, как и очень многие до и после него).

{ В Ауэ,в первой игре, он забил 4-й гол в ворота Сфетку. Хотя «Петролул» открыл счёт, «Висмут» перхватил инициативу и мощно атаковал. Вскоре Трёгер сравнял счёт, а на 39 и 68-й минутах Курт Фиртель, правый крайний, сделал «дубль». Правда, за 8 минут до

конца игры Дридя своим «дублем» дал румынам надежду на общий успех. (4:2-«Висмут»).

В Плоешти нападающие «нефтяников» (как и в 3-м матче) были надёжно прикрыты защитой «горняков» из «Висмута». Однако «Петролул» выручили на 33 и 79-й минутах полузащитник А. Фроня и защитник Н. Маринеску. 2:0 . К счастью для чемпиона ГДР в то время фактор голов на чужом поле не учитывался.

Дополнительный решающий матч состоялся 12 октября в Киеве при 40 тыс. зрителей, что явно больше, чем в Плоешти (25) и в Ауэ (12). Чемпионы ГДР очень собранно и мощно начали матч, как и 2-й тайм. В итоге защита чемпиона Румынии не выдержала натиска «Висмута», у которого появились вратарь К. Тиле, нападающие Л. Киллерманн и открывший счёт на 4-й мин. Клаус Цинк. На 7-й минуте Вилли Трёгер во многом решил успех «Висмута», развившего преимущество — 2:0. В начале второго тайма ( 48-я мин.) капитан команды Карл Вольф довёл счёт до крупного. А затем Трёгер реализовал пенальти, сделав «дубль» }.

06

«Манни» Кайзер был высокотехничным, креативным и быстрым полузащитником.

Фото из его архива

Турин , 24 сентября 1958

ЮВЕНТУС FC ТУРИН ( Италия) — ВИНЕР Шпорт — Клуб (Австрия) 3:1 ( 1:1 )

Судья: Йозеф Гульде ( Швейцария; 2 )

40.000 зрителей, Стадио Комунале

Голы: 1:0 ( 2 ) Сивори, 1:1 ( 8 ) Хорак, 2:1 ( 56 ) Сивори, 3:1 ( 62 ) Сивори

Ювентус Турин : ( Тренер: Любиша Брочич *; Югославия; 3 и 4 )

Карло Маттрель — Джузеппе Корради, Бруно Гардзена — Флавио Эмоли, Рино Феррарио, Умберто Коломбо — Эрмес Мучинелли, Джампьеро Бониперти ( кап.), Джон Уилльям Чарльз ( Уэльс ), Энрике Омар Сивори ( Аргентина), Джино Стаккини

Винер Шпорт- Клуб [ SC ]: (Тренер: Йоханнес «Ханс» Пессер )

Рудольф Санвальд* — Эрих Хазенкопф, Хайнрих Бюлльвач, Алоиз Ярос — Рудольф Ослански, Леопольд Баршандт ( кап.) — Вальтер Хорак, Адольф Кнолль, Эрих Хоф, Йозеф Хамерль , Карл Скерлан

*( Р. Санвальд. Встречались и написания: Сцанвальд [ Szanwald ], Шанвальд ).

*(Л. Брочич в сезоне 1955/56 тренировал в двух играх Кубка чемпионов PSV Эйндховен)

Вена , 1 октября 1958

ВИНЕР ШПОРТ — КЛУБ — ЮВЕНТУС FC ТУРИН 7:0 ( 3:0 )

Судья: Пауль Вюсслинг [ Wyssling ] ( Швейцария)

20.000 зрителей, «Пратерштадион»

Голы: 1:0 ( 24 ) Скерлан, 2:0 ( 34 ) Хамерль, 3:0 ( 38 ) Хамерль,

4:0 ( 64 ) Хамерль, 5:0 ( 80 ) Хамерль, 6:0 ( 82 ) Хоф, 7:0 ( 85 ) Хоф

Винер Шпорт- Клуб : Руд. Санвальд — Э. Хазенкопф, Х. Бюлльвач, Ал. Ярос — Руд. Ослански, Л. Баршандт ( кап.) — Вал. Хорак, Ад. Кнолль, Э. Хоф, Й. Хамерль, К. Скерлан

Ювентус FC Турин : К. Маттрель — Джуз. Корради, Бр. Гардзена — Фл. Эмоли, Р. Феррарио, Умб. Коломбо — Джам. Бониперти ( кап.), Карл Эрик Пальмер ( Швеция), Дж. Чарльз ( Уэльс ), Эн. О. Сивори ( Аргентина ), Дж. Стаккини

Венский клуб, чемпион Австрии 1958 г., произвёл сенсацию весьма крупного масштаба, изумившую всю футбольную Европу — 7:0 над чемпионом Италии «Ювентусом», в рядах которого выступали три мировые звезды — Дж. Бониперти, впоследствии генеральный директор клуба, Джон Чарльз, Омар Сивори. ,

{{ Основанный 1 ноября 1897 г. учениками гимназии имени поэта Массимо д Адзельо в Турине футбольный клуб после долгих споров получил название «Ювентус»(по латыни «молодость») и ныне знаменитые во всём мире чёрно- белые цвета. Президентами были братья Канфари

(Эудженио и Энрике, в 1915 г. погибший в бою в чине пехотного капитана).

Первый успех пришёл к «Юве» в 1905 году (первое чемпионское «скудетто»), опередив в

финальной группе «Дженоа» и «Миланезе». За успехом стоял швейцарец Альфред Дик —

владелец текстильной и обувной фабрик. На его средства в «Юве» пришли сильные игроки, в основном иностранцы с его предприятий. Но после отказа ведущих игроков уехать по предложению Дика в Швейцарию, Дик ушёл с группой футболистов. На базе «Торинезе» он основал «Торино». Без денег Дика и его игроков «Старая синьора», как иронично называли «Ювентус», чуть не выиграла и второй чемпионат, уступив»скудетто» 1907 года «Милану» в скандальной переигровке на «нейтральном поле» в… Милане!

А затем «Юве» покатился вниз: без игроков и денег не было хороших результатов.

( На игру с «Миланом» вышло лишь 10 человек. Итог — 1:8 ).

Состав «Ювентуса» — чемпиона страны 1905 года: Дуранте — Армано, Мацциа — Вальти, Джаккьоне, Димент — Варетто, Сквайр — Барберис, Форлано, Донна.

Великий «Ювентус» начался 24 июля 1923 г. В клуб пришёл Хозяин (Эдоардо Аньелли).

В команде наконец появился тренер: венгр Йено Карой ( зарплата в 2,5 тысячи лир и 10 тысяч в случае победы в чемпионате). Карой посрамил скептиков, недовольных появлением его земляков: Йожеф Виола и Ференц Хирцер, еврей с мадьярским прошлым из словацкого «Маккаби», забивший 50 голов в 42-х матчах.

В 1925/ 26 «Ювентус» уверенно стал чемпионом Италии во 2-й раз (впервые в эпоху Аньелли). Команда Кароя убедительно победила в группе Северного дивизиона. А в финале Севера с «Болоньей» было аж три матча: 2:2 , 0:0 и 2:1 в переигровке в Милане благодаря голу Вояка в конце игры. Но за 4 дня до финала от инфаркта умер Карой.

Победу в финале над римской «Альбой» посвятили тренеру. 7:1 в Турине и 5:1 в Риме, хет- трик и дубль Пасторе, два дубля Хирцера… Состав «Ювентуса»- чемпиона 1925/26:

Комби — Розетта, Аллеманди — Менегетти, Й. Виола, Бигатто — Вояк, Хирцер, Пасторе, Мунерати, Торриани.

В сезоне 1926/ 27 «скудетто» выиграл «Торино». Но вскоре «Торо» лишился этого титула.

Журналисты не без помощи «Юве» выяснили: перед матчем «Торино» — «Юве» 2:1 лучший

защитник»Ювентуса» Луиджи Аллеманди получил от директора «Торо» Нани минимум 25

тысяч лир. И как бы случайно ошибся при решающем голе «Торино». Аллеманди был

пожизненно дисквалифицирован. Но через год федерация смилостивилась, и»Ювентус»

выгодно продал одного из быстрейших защитников той эпохи в миланский «Интер».

Эта история вовсе не помешала Аллеманди ( 1903 — 1978 ) стать со сборной Италии чемпионом мира 1934, считаясь одним из сильнейших защитников довоенного времени.

Несмотря на очередной запрет Федерации футбола Италии на иностранцев, «Юве» всё же обзавёлся шикарными легионерами. Согласно поправке к закону «ориунди», то есть иностранцы с итальянскими корнями, стали считаться своими. В конце 1920-х годов Европа была в изумлении и восторге, открывая латиноамериканский футбол, особенно после его ( Уругвай, Аргентина) успехов на Олимпийских играх 1924 и 1928 годов.

Аньелли «ангажировал» ярчайшую звезду сборной Аргентины — левого нападающего Раймундо «Мумо» Орси. С 1929/ 30 (дебют Серии А ) великолепный дриблёр и технарь Орси получал аж 8 тысяч лир в месяц, автомобиль «Фиат», виллу и ещё сто тысяч подъёмных. Вице- чемпион мира 1930 г. оправдал эту щедрость своей яркой игрой.

Затем из Аргентины приехал эксцентричный правый инсайд Ренато Чезарини, бывший акробат и специалист по решающим голам на последних минутах («зона Чезарини»). «Псих» забивал по 6 — 8 голов за сезон, но почти всегда самые нужные. Он тратил много денег в казино, играл в покер, кутил, курил, танцевал танго, был известнейшим плейбоем, дамским угодником. В 1946 — 47 ( 2-е место) и 1959 — нач. 1961 ( чемпион) был тренером и техническим директором «Юве».

Ещё через сезон в центре полузащиты «Синьоры» заиграл третий аргентинец — вице- чемпион мира 1930 г. Луис Монти ( 1901 — 1983). ( Как и Орси [ 1901 — 1986 ] он будет чемпионом мира 1934 года в составе сборной Италии). Поначалу он был не в форме, с лишним весом, но сумел на самостоятельных тренировках за несколько дней согнать целый пуд! Его боялись соперники, называли костоломом, «Буйволом пампасов», всегда боровшегося до конца, чаще победного.

Особое положение в той команде занимал свой воспитанник — хрупкий и суеверный

Феличе Плачидо Борель, по прозвищу «Бабочка»( 1914 — 1993 ). Он остаётся и поныне лидером Серии А по средней результативности ( сезон 1932/ 33 — 1,03 гола за игру ) — среди всех бомбардиров — «капоканноньери». Обладатель Кубка страны 1938 и 1942 гг.

Провёл 1 матч на победном для сборной Италии Ч М 1934 г.

Крепкая команда, великолепный состав. Вся Италия умилялась в 1931 – 1935 годы победам

«Ювентуса». Убедительным победам, триумфальным. После первого дебютного сезона для Серии А, когда «Юве» был 3-м после «Амброзианы- Интернационале» и «Дженовы», в 1930/ 31 «Синьора» опередила «Рому» (на 4 очка) и «Болонью» (на 7 ). Вот состав «Юве «:

Комби — Розетта, Калигарис — Барале, Варльен I, Риер — Чезарини, Джов. Феррари, Веккина, Мунерати, Орси. ( Тренер в ту эпоху 1930 — 1935 гг.: Карло Каркано).

{В 1931/ 32 пришёл Луис Монти и другой полузащитник Луиджи Бертолини ( 1904 — 1977 ); в «Юве» до 1937 г.( 137; 5 ). Чемпион Италии 1932 — 1935. Ключевой полузащитник;

будущий чемпион мира 1934 г. со сборной Италии. Чемпионами мира 1934 года также станут: вратарь Джанпьеро Комби ( 1902 — 1956 ); в «Ювентусе» с 1920 по 1941 годы: 361 матч. Чемпион Италии 1926 и 1931 — 1934. В 1924 — 1934 гг. 47 матчей за сборную Италии. 3-й призёр О И 1928 г. Один из сильнейших вратарей довоенной Европы. До Дзоффа считался лучшим голкипером в истории итальянского футбола. Играл расчётливо и хладнокровно, умело выбирал место в воротах. Позже тренировал вратарей «Ювентуса».

Джованни Феррари из «Алессандрии» ( 1907 — 1982 ; он чемпион мира 1934 и 1938 ); отличный защитник Вирджинио Розетта ( 1902 — 1975; 1 стартовая игра — капитан). Он был чемпионом Италии с «Про Верчелли»1921 и1922; в «Юве» играл:1923 — 1936.Чемпион страны 1931 — 1935 гг. 52 игры в 1920 — 1934 за сборную Италии. Участник О И — 20, 24, 28.

В защите чаще, чем экс- капитан сборной Италии Умберто Калигарис (1901 — 1940 ), не сыгравший на Ч М 1934, выступал Ферреро; ( в следующих двух сезонах Калигарис вернул себе место в основе). На ближних подступах полузащитник Варльен II, форвард Мальо. «Ювентус» опередил «Болонью» на 4 очка, а «Рому»- на 14.

В 1932/ 33 блистал Феличе Борель II ( 29 голов в 28-и играх; в следующем сезоне — 32 в 34-х играх). В команду пришёл крайний нападающий Сернаджьотто. ( А опытный Мунерати завершал карьеру — 13 игр в сезоне; как и Веккина — 9 матчей). Преимущество «Ювентуса» над «Амброзианой- Интернационале» (он же миланский «Интер») — 8 очков, а над «Болоньей» и «Наполи» — 12.

В сезоне 1933/ 34 состав «Ювентуса» неизменен, а его преимущество над миланским

будущим «Интером» — 4 очка, над «Наполи» — 7, над «Болоньей» — 11.

В сезоне 1934/ 35 в «Юве» пришли защитник Альфредо Фони ( 1911 — 1985 ), будущий олимпийский чемпион 1936 г. и чемпион мира 1938 г. У него 27 игр (у Калигариса — 11 ). Фони играл в «Юве» до 1943 г. и 1945 — 47 гг. Будущий тренер «Интера» — чемпион Италии 1953 и 1954 годов и сборной Швейцарии (1964 — 68. Участник Ч М 1966 ). Доктор права;

нападающий Пьетро Серантони (1906 — 1964; 15 игр; 5 ) из «Интера», в 1936- 1940 играл в «Роме»; станет чемпионом мира 1938 г. Второй сезон в команде полузащитник Теобальдо Депетрини ( 10 и 14 игр ); он сыграет за «Юве» до 1949 г. Под конец сезона ушёл тренер Каркано, а затем перешёл в «Амброзиану- Интер» Дж. Феррари ( где ещё дважды будет чемпионом 1938 и 1940; а затем в «Болонье» в 1941 г. 8-кратный чемпион Италии, 5 раз с «Юве»). 44 матча за сборную Италии, 14 голов в 1930 — 1938. Чемпион мира 1934;1938.

Футболист созидательного плана с точным, своевременным пасом. Один из тренеров

сборной Италии на Ч М 1962. Работал директором спортивной базы федерации футбола.

В 1934/ 35 место в воротах «Юве» занял прошлогодний дублёр Комби Валинассо. Далее: Розетта, Фони ( Калигарис ) — Варльен I, Монти, Бертолини — Чезарини (25; 5 ), Дж. Феррари ( 26; 7 ), Ф. Борель II ( 29; 13 ), Варльен II ( 16; 5 ), Орси ( 21; 4). В резерве:

Депетрини (14;1); Дьена ( 9 ), Гульельмо Габетто ( 6; в «Юве» до 1941 г.:164 / 85. «Торино» 1941 — 49: 193 игры, 102 гола. Погиб с командой в авиакатастрофе 4. 5. 1949 )

«Ювентус» впереди «Амброзианы- Интернационале» на 2 очка, хотя у него на пять побед больше; «Фиорентина» отстала на 5 очков; «Рома» — на 9; «Лацио» — на 12 }…

{{ Пятое подряд «скудетто» оказалось самым трудным. Перед последним туром у «Юве» и «Амброзианы» было по 40 очков. Джованни Феррари на 81-й мин. забил единственный гол на поле «Фиорентины», а будущий миланский «Интер» вдруг сгорел в Риме у «Лацио» — 2:4 (история повторится 67 лет спустя ! ).

Средний возраст команды был явно высок. Орси ( 21 игра; 4 гола), не дожидаясь конца сезона, уехал на родину, вскоре за ним последовал Чезарини. Наступало трудное десятилетие. Конец эпохи ознаменовала трагическая гибель Эдоардо Аньелли в 1935 г.

{ В 1935/ 36 пришёл защитник Пьетро Рава (1916 — 2006), будет олимпийским чемпионом 1936 г. и чемпион мира 1938 г. Он выиграет c «Юве» два Кубка Италии в 1938 (в финале у»Торино») и 1942 (у»Милана»), 2-е место в чемпионате 1937/38; четыре 3-х места:1939/40,

1942/ 43, 1945/ 46, 1947/ 48. В 1946/ 47 Рава играл в «Алессандрии» и не стал с «Юве»

вице- чемпионом страны, правда, в 1949/ 50 провёл 6 игр в чемпионском составе «Юве».

А в 1937 г. он выступал за сборную Центральной Европы против сборной Западной

Европы; в 1938 г. за сборную ФИФА против команды Англии}.

( Из упоминаемого далее справочника «Энциклопедия мирового футбола. Италия»;

(сост. Ю.П. Лукосяк) приведём состав «Ювентуса» 1942/ 43:

Лучидио Сентименти IV (род. 1. 7. 1920; Модена. Играл: «Модена»: 1938- 42; 53 игры;»Ювентус»: 1942- 49: 169 игр, 1 гол ; «Лацио» Рим: 1949- 54: 170 игр, 3 гола; «Виченца»: 1954- 57: 82. Совмещал амплуа вратаря и форварда. В Серии А представитель большой футбольной семьи провёл 443 матча. 1 матч на Ч М 1950). Далее:

А. Фони, Джованни Варльен II (род. 16. 5. 1911 в Фьюмо — Fiume. Играл в «Фьюмана»,

«Ювентус»: 1929 — 47; 354/ 33. 3 игры за сборную Италии в 1936 — 39 ), П. Рава ;

Теобальдо Депетрини (род.12. 3. 1913 в Верчелли. Играл в «Про Верчелли»:1930- 33; 66;

в «Юве»: 1933 — 49; 336/ 9; чемпион 1934, 1935; Кубок 1938,1942; «Торино»:1949- 51; 30 игр),

К. Парола; Уго Локателли ( 5. 2. 1916 — 1993. Играл за «Брешию»; «Интер»: 1936 — 41;

146/ 1; чемпион Италии 1938, 1940, Кубок страны 1939, чемпион О И 1936; Ч М 1938;

в «Юве»: 1941 — 49 ); далее- Сентименти III, Ф. Борель II, Джузеппе Меацца ( 27; 10.

Единственный сезон в «Юве» лидера и бомбардира «Интера», чемпиона мира- 34 и 38),

Лушта, а также Вентимилья, Маньи.

Состав «Юве» 1946/ 47: Л. Сентименти IV; Маньи, Джов. Варльен II, Ал. Фони ;

Т. Депетрини, К. Парола, У. Локателли; Сентименти III, Честмир Выцпалек (чех;

будущий тренер «Ювентуса» 1971 — 74: чемпион Италии 1972, 1973; 2-й призёр 1974;

финалист Кубка чемпионов 1973 ), Асторри, Сильвио Пиола (1913 — 1996. Бомбардир

«Про Верчелли» и с 1934 «Лацио» Рим: 227 / 143. Чемпион мира 1938. Выступал за

сборную Европы в 1938 г. А также: Кандиани, Юлиус Коростелёв, Муччинелли.

Коротко о стадионах «Ювентуса». Поначалу команда играла на площадке без трибун

на Пьяцца д Арми (1899 — 1904, 1907 — 1908). В 1905- 1906 до решения А. Дика уехать в

Швейцарию удалось поиграть на велодроме имени короля Умберто I — главной арене

Турина тех лет, причём с трибунами. С 1909 по 1922 гг. выступали на Севастопольском

проспекте. Уже при Аньелли «Синьора» переехала на более современный стадион на

Марсельском проспекте ( 1923 — 1933 ). И с 1934 по 1990 годы «Ювентус» ( как, впрочем,

и «Торино») выступал на славном Стадио Комунале. А к Ч М 1990 был построен ещё

более современный «Делле Альпи».

Чемпионский состав»Ювентуса»1951/ 52 : Виола — Бертуччелли, Р. Феррарио (1951 — 55 и

1957- 59 ), Маненте — Мари, Пиччинини — Карл Хансен ( 32; 12. В клубе с 1950/ 51), Муччинелли, Йон Хансен ( 36; 30 — лучший бомбардир), Бониперти ( 33; 19 ), Праст.

(В ближнем резерве: защитники Корради, Карло Парола (1921 — 2000), игравший в клубе 1939 — 1954: 311 игр; 10 голов; в 1949/ 50 — 35 игр ; чемпион Италии 1950, 1952. Участник

Ч М 1950 ( 1 игра). В 1947 г. играл за сборную Европы против сборной Великобритании. Играл элегантно, корректно, мастерски исполнял удар через себя. В 1959 — 1962 один из тренеров «Ювентуса», чемпиона страны 1960.( Он тренировал «Юве» и в 1974 — 1976 );

и форвард Виволо ( 19; 12, а в 1949/ 50 — 10; 1 ).

В 1949/ 50 ещё до К. Хансена играл Мартино ( 33; 18 )}.

В 1952/ 53 и 1953/ 54 были два вице- чемпионства страны после миланского «Интера». (В «Юве» пришли: Маненте, Гардзена, Мари; форвард Риккардо Карапеллесе, ранее: «Милан», «Торино», затем «Дженоа»; 2 матча на Ч М 1950 ).

В 1953/ 54 они ушли, кроме Маненте. Пришли: Оппеццо, Джимона, Пинарди, Корради.

В триумфальных для «Ювентуса» 1931 — 1935 годов ( 5 «скудетто»), туринский клуб сумел выиграть 6-й чемпионат Италии лишь в 1950 г., правда, уверенно и досрочно. В команде выделялись датчане Хансены, особенно бомбардир Йон, забивший 4 мяча ( 5:3 ) итальянцам на О И 1948 в Лондоне, и приглашённый по его совету Пер Праст.

Английский тренер Джесс Карвер научил игроков играть зонную защиту. Правда, в тот чемпионский сезон «Юве» умудрился 5 февраля 1950 г. в Турине проиграть 1:7 «Милану». И надо же — именно эту игру впервые показывало телевидение ! 50 тысяч «тифози»увидели на морозе»хет- трик» шведа Нордаля и голы шведов Грена и Лидхольма.

Затем, после 3-го места, «Юве» выиграл «скудетто» 1951/ 52 за три тура до конца первенства под твёрдым руководством великого венгерского нападающего, вице -чемпиона мира 1938 (1-я: Италия) Дьёрдя Шароши(псевдоним серба Георга Стефанчича).

Йон Хансен стал лучшим бомбардиром — 30 голов; как и Бониперти в 1947/ 48 — 27.

«Ювентус», с 1923 года возглавляемый Эдоардо Аньелли — сыном сенатора Джованни Аньелли, основателя автоконцерна ФИАТ, с тех пор прогрессировал, превратившись в исправно работающий механизм с деньгами семьи Аньелли. Эра пяти триумфов»Юве» надолго прервалась после гибели на частном самолёте 15 июня 1935 года Эдоардо Аньелли. Финансовое и спортивное благополучие восстановилось при его сыновьях Джанни (знаменитый и влиятельнейший «Адвокат») и Умберто, долгие годы ( до начала ХХ века) эффективно владевшая ФИАТом и заодно победоносным «Ювентусом».

В 1956 г. 22- летний Умберто Аньелли, самый молодой президент клуба в истории Серии А со своей командой менеджеров взялся за дела. Но его обвинили в растрате средств, требовали отставки. А «Ювентус»(слабая игра, неудачные приобретения: аргентинец Вайро и бразилец Колелла) занял самое низкое для себя место: 12-е. Умберто Аньелли уйдёт, но позже, летом 1962 года, после того как его команда снова стала 12-й! А до того он привёл клуб к трём «скудетто». Первое из них — заслуга скромного Алессандро «Сандро» Пуппо ( 1918 — 1986. Начинал в «Пьяченце»; играл за «Интер»: 1938- 39; 8 игр; за «Венецию»: 1939 — 45 и 1946- 47; за «Рому»: 1947- 49; 15 игр. Тренировал «Венецию», «Барселону»( Испания) в 1954/ 55 ; и «Ювентус» в 1955 — 57. А также — сборную Турции (1954 и 1961 ), «Бешикташ» Стамбул в 1959/ 60. Позже был инструктором ФИФА). {{ Сандро Пуппо с одобрения молодого президента омолодил основной состав «Юве», где затграли «пуппанти»: Корради, Монтико, Эмоли, Гардзена, Стаккини. Почти все они стали ключевыми фигурами следующих побед. Правда, работать с ними пришлось уже сербу Любише Брочичу. Югославы были тогда страшно популярны в Италии после разгромов, учинённых сборной СФРЮ «скуадре адзурре» в 1954-м и в 1957-м- 0:4 и 1:6.

В команде появились и очень сильные легионеры — Джон Чарльз и Омар Сивори. Валлийский шахтёр Чарльз был куплен у «Лидса» за 105 млн лир ( 65 тысяч фунтов — тогдашний британский рекорд). Этот добрый великан ( обаятельный как футболист и как человек) был одним из величайших универсалов в истории футбола, одинаково сильно игравший в центре нападения и даже в центре защиты. Его карьера в Италии доказала, что британцы всё же способны добиться серьёзных успехов за границей. Чарльз стал лучшим бомбардиром чемпионата Италии сезона 1957/ 58 — 28 голов. А на Ч М 1958 он помог сборной Уэльса выйти в четвертьфинал ( 0:1 от великолепной Бразилии — будущего чемпиона мира); признан одним из лучших футболистов 1958 г. Невысокий, но ловкий и искусный трюкач Сивори был приобретён «Ювентусом» в аргентинском «Ривер Плейт» за ещё более внушительные деньги — 192 млн лир. Он был

лучшим бомбардиром Серии «А» 1959/ 60 — 27 голов. Лучший футболист Европы 1961 г. Джампьеро Бониперти — выдающаяся личность в истории «Ювентуса». Бомбардир (лучший в чемпионате 1947/ 48 — 27 голов), самый успешный генеральный директор (фактически президент клуба). Он родился 4 июля 1928 г. в Бореньо, играл в местном клубе с десяти лет. Но уже через 4 года «Ювентус» переманил весьма перспективного паренька. Прирождённый центральный нападающий и бомбардир, он с годами стал классным фланговым полузащитником, а затем и вовсе опорным. Но всегда играл великолепно и результативно благодаря звериному чувству гола и тактической мудрости. Бониперти выиграл с «Юве» 5 чемпионских «скудетто»(1950, 1952, 1958, 1960, 1961 ) и 2 Кубка Италии (1959, 1960 ). Участник Ч М 1950 и 1954. Выступал за сборную Европы против сборной Англии в 1953 г. Летом 1961 г. славный ветеран ( в том числе из- за конфликта с Сивори ) завершил карьеру. За преданность футболу и своему клубу, рыцарское поведение на поле и искусную игру получил прозвище «Синьор футбол». В атаке югославский тренер Любиша Брочич пришёл к классическому сочетанию нападающих: громадный, великолепный в воздухе таран и взрывной техничный малыш. Его тактика была проста: вся команда работает на оборону, а впереди разбираются Чарльз с Сивори. Брочич поставил «Юве» игру с четырьмя защитниками, сделав из Феррарио либеро, а Бониперти перевёл в полузащиту. По итогам сезона 1958 / 59 «Ювентус» первым из итальянских команд получил право на звёздочку за десять чемпионских «скудетто». Но затем состоялся кошмарный дебют «Ювентуса» в Кубке европейских чемпионов. В Турине «Ювентус» начал очень уверенно, уже на 2-й минуте Энрике Омар Сивори, темпераментный и техничнейший виртуоз, открыл счёт. Правда, через 6 минут Вальтер Хорак сравнял счёт. Далее «Юве» владел в целом игровым преимуществом, атаковал. На 56 и 62 минутах Сивори, аргентинец, получивший позднее итальянский паспорт и сыгравший за Италию на Ч М 1962, а в 1961 году признанный лучшим футболистом Европы, сделал «хет- трик», добавив ещё два гола — 3:1 в пользу «Ювентуса». Итальянской команде, тем более чемпиону страны, обычно хватает преимущества в два гола перед ответной игрой, т. к. она очень сильна в защите и тактически разумна. Но Винер SC, тогдашний чемпион Австрии, в последнее время прозябающий между первой и второй австрийскими лигами, сумел преподнести весьма большой сюрприз. (Кстати, ранее «Милан» дважды одолевал венский «Рапид» в Кубке чемпионов ).

{{ 34 тысячи зрителей (такая цифра в:»Великие клубы.»Ювентус», в отличие от 20 000 в «Либеро») пришли на «Пратер» поглазеть на прославленных Бониперти, Чарльза, Сивори. От своих любителей из венского спортклуба они ничего особенного не ждали (тем более после 1:3 ). А то,что случилось 1 октября 1958 года, шокировало прежде всего самих австрийцев.

На 24-й минуте трибуны со сдерживаемым оптимизмом приветствовали гол Фрайсто фон Скерлана после подачи Хамерля.»Как бы не было беды! Ой, проснётся сейчас туринский («Торо») бык и всех порвёт…» Но крепко спал бык: 35-я — «Пепи» Хамерль, 37-я — он же после индивидуального прохода! Безвестный форвард явно поймал кураж, и незадолго до перерыва Феррарио жестоко остановил его. Трибуны требовали выгнать негодяя с поля, но арбитр оставил Феррарио до конца позора его команды. На 64-й и 80-й минутах Хамерль оформил покер. Спустя две минуты он заработал для Хофа пенальти. На 85-й Хоф ещё и с игры забил. 0:7 !!! }}

Венский клуб поймал вдохновение, настоящий кураж в игре, показав потрясающе сенсационный результат. Невероятно, что туринский «Ювентус» с такими международно уже признанными асами потерпел такое крупное поражение — 0:7. В атаке у венцев блестяще сыграл («покер») Йозеф Хамерль, четыре раза (по два в каждом из таймов) словно «молотком» заколотивший мячи в ворота Маттреля. А счёт открыл на 24-й мин. левый крайний Карл Скерлан. А в конце игры будущий тренер, центрфорвард Эрих Хоф, завершил своим «дублем» разгром «Юве». Оказалось, что Вена всё ещё оставалась одной из футбольных цитаделей Европы. «Старая Синьора» в этом убедилась. {{В сезоне 1958/ 59 «Ювентус» сполз вниз, на 4-е место, правда, взял Кубок страны. Брочич упустил момент, когда игроки расслабились, и был уволен (вскоре объявился в «Барселоне»}}.

07

Игрок сборной Аргентины, а позже и Италии, Энрике Омар Сивори забил в первом матче три гола, но во втором вместе с «Юве» был унижен. Фото: Масиас- архив

08

Существенный вклад в сенсационную рекордную победу венского клуба над «Юве» внёс своими четырьмя Голами Йозеф Хамерль

Фото: Вотава

Утрехт, 1 октября 1958

DOS УТРЕХТ ( Нидерланды) — СПОРТИНГ Клуб де Португал Лиссабон (Португалия) 3:4 ( 0:2 )

Судья: Джон Клоф (Англия )

20.000 зрителей, стадион «Галгенваард»

Голы: 0:1 ( 31 ) Ивсон , 0:2 ( 41 ) Уго Сарменто,

1:2 ( 48 ) Темминг ( 11- м ), 2:2 ( 52 ) ван дер Линден,

2:3 ( 55 ) М. Васкеш, 2:4 ( 83 ) Ивсон, 3:4 ( 88 ) Люйтен

DOS Утрехт : ( Тренер: «Пепи» Й. Грубер; Венгрия)

Франс де Мунк — «Андрис» Нагтегаал, «Вим» Виллем Маринус Фиссер — «Хенк»Кристиан Хендрик Темминг, «Ханс» Йоханн Хендрик Краай ( кап.), Йоханнес Луис ван ден Богерт — «Жак» Якобус А. Вестфаал, Геррит Кроммерт, «Дирк» Ламмерс, «Тони» Антони ван дер Линден, «Кор» Корнелис Люйтен

Спортинг Клуб де Португал Лишбоа *: (Тренер: Энрике Фернандес Виола; Уругвай )

Октавиу Аугушту Сесар де Са ( 1 ) — Мануэл Антониу Калдейра ( 2 ), Жоаким Педру Пашеку ( 2 ), Жоао Жозе Галаш Пимента ( 3 ) — Диего Арисага (1; Аргентина), Фернанду Мамеде Мендеш ( 1 ), Уго Диаш Сарменто ( 2 ), Ивсон де Фрейтас ( 1; Бразилия), Жоао Батишта Мартинш ( 3; кап.), Мануэл Соэйру Васкеш ( 3 ), Жоао Педру Мораиш ( 1 )

* ( Общепринятое название клуба: «Спортинг» Лиссабон ).

Лиссабон, 8 октября 1958

СПОРТИНГ Клуб де Португал Лиссабон — DOS УТРЕХТ 2:1 ( 0:0 )

Судья: Джон Келли ( Англия)

40.000 зрителей, «Эштадиу Жозе Алваладе»

Голы: 1:0 ( 48 ) Ивсон, 2:0 ( 76 ) Ивсон, 2:1 ( 82 ) Кроммерт

Спортинг Клуб де Португал Лишбоа: Октавиу де Са ( 2 ) — Мануэл Калдейра ( 3 ), Жоаким Пашеку ( 3 ), Жоао Галаш ( 4 ) — Д. Арисага ( 2; Аргентина), Фернанду М. Мендеш ( 2 ), Уго Сарменто ( 3 ), Ивсон Ф. ( 2; Бразилия) — Хосе Карабалло (1; Уругвай), Мануэл С. Васкеш ( 4; кап.), Жоао П. Мораиш ( 2 )

DOS Утрехт : Фр. де Мунк — Анд. Нагтегаал, «Вим» Фиссер — «Хенк» Темминг, «Ханс» Й. Краай (кап.), Йох. Л. ван ден Богерт — «Мартин» Мартинус Окхюйсен, Г. Кроммерт, Д. Ламмерс , «Тонни» Ант. ван дер Линден, «Жак» Як. Вестфаал

Чемпион Нидерландов «Утрехт», сумевший опередить «трёх китов»- «Аякс» Амстердам, ПСВ Эйндховен, «Фейеноорд» Роттердам, в целом не имел шансов на победу против «Спортинга» Лиссабон, чей бразильский правый инсайд Ивсон Фрейтас восхищал фанов своей искусной игрой и четырьмя голами (по два «дубля»).

Утрехтцы, у которых выделялись очень известный вратарь Франс де Мунк и капитан «Ханс» Краай, всё же довольно неожиданно проиграли в обоих матчах — 3:4 и 1:2 .