Сезон 1957/58 часть 5

Амстердам, 5 февраля 1958

AFC АЯКС АМСТЕРДАМ (Нидерланды)- ВАШАШ SC БУДАПЕШТ (Венгрия) 2:2 (2:0)

Судья:Гюнтер Терниден (ФРГ)

35.000 зрителей, Олюмпиш Стадион

Голы: 1:0 (31)Оудерланд, 2:0 (42)Оудерланд, 2:1 (73)Бунджак,2:2 (82)Бунджак

AFC Аякс Амстердам : (Тренер: Карл Хуменбергер; Австрия; 3 и 4)

«Эдди» Эдуард Лауренс Питерс Граафланд (3)- «Гер» Геррит ван Мурик (3; кап.), «Кор» Корнелис Йоханнес Геелхюйзен (1)- «Бобби» Роб Хаармс (2), «Вим» Виллем Герардус Андерисен (3), «Гуус» Аугустинус Питер ван Хам (3)- «Питье» Питер Оудерланд (3), «Вим» Виллем Блейенберг (3), «Лук» Симон Йоханнес ден Эдел (3), «Пит» Питер ван дер Кёйл (3), «Вим» Виллем Эдуард Фелдманн (3)

Вашаш SC Будапешт: (Тренер: Рудольф Илловски ; 1 и 2)

Ференц Ковалик (5)- Бела Карпати (4), Карой Конта (5), Ласло Шароши (4)- Антал Барфи (3), Пал Беренди (5)- Йожеф Радули (4), Лайош Чордаш (5), Дежё Бунджак (4), Дьюла Силади I (5 ; кап.), Шандор Ленкеи (5)

Будапешт, 26 февраля 1958

ВАШАШ SC БУДАПЕШТ — AFC АЯКС АМСТЕРДАМ 4:0 (4:0)

Судья: Борче Недельковски (Югославия)

70.000 зрителей, «Непштадион»

Голы: 1:0 (7)Бунджак, 2:0 (9)Д. Силади I, 3:0 (29)Чордаш, 4:0 (39)Д. Силади I

Вашаш SC Будапешт: Ф. Ковалик (6)- Б. Карпати (5), Дьюла Телеки (3),Л. Шароши (5)- Ант. Барфи (4), П. Беренди (6)- Й. Радули (5), Л. Чордаш (6), Д. Силади I (6 ; кап.), Д. Бунджак (5), Ш. Ленкеи (6)

AFC Аякс Амстердам : «Эдди» Питерс Граафланд (4)- «Гер» ван Мурик (4; кап.),»Кор» Геелхюйзен (2), «Бобби» Хаармс (3)- «Вим» Андерисен (4),»Гуус» ван Хам (4),»Питье» Оудерланд (4), «Вим» Блейенберг (4), «Лук» С. ден Эдел (4), «Пит» ван дер Кёйл (4), «Вим» Фелдманн (4)

{ В Амстердаме на Олимпийском стадионе при 35 тысячах зрителей «Аякс» мощно и целеустремлённо, борясь за каждый мяч, провёл первый тайм и выиграл его — 2:0 во многом благодаря»дублю»правого крайнего форварда Питера Оудерланда к концу тайма}.

Несмотря на то, что «Аякс» вёл 2:0, в целом у него было очень мало шансов победить будапештский «Вашаш» по сумме двух игр. Интересно, что Рудольф Илловски, ещё 4 сентября 1957 г. игравший против ЦДНА София правым полузащитником, уже успел стать преемником тренера Лайоша Бароти. В лице Дьюлы Силади тренер располагал во всех отношениях превосходным капитаном команды, также забившим два мяча.

{ В Амстердаме «Вашаш» всё же отыгрался на 73 и 82-й мин. в результате ответного «дубля» Дежё Бунджака — 2:2.

Бунджак решающим образом изменил ход игры, а также в ответном матче придал команде победный импульс.

В Будапеште, на заполненном 70 тысячами зрителей «Непштадионе», «Вашаш» сыграл чрезвычайно сильно и результативно в первом тайме, и с 7-й по 39-ю минуты забил 4 безответных мяча — в итоге 4:0. Счёт открыл Бунджак,на сей раз игравший не в центре, а левым инсайдом. «Дубль» на счету игравшего центрфорвардом Дьюлы Силади. А 3-й гол забил блестящий правый инсайд Лайош Чордаш. Во 2-м тайме»Вашаш» уверенно довёл матч до победы — 4:0 }.

Дортмунд, 12 февраля 1958

BV БОРУССИЯ ДОРТМУНД (ФРГ)- МИЛАН АС (Италия)1:1 (0:1)

Судья: Артур Эдвард Эллис (Англия; 8)

28.000 зрителей, Кампфбан «Роте Эрде»

Голы:0:1 (45)К. Галли, 1:1 (90)Бергамаски (автогол)

BV Боруссия 09 Дортмунд : (Тренер: Ханс Таухерт; 6 и 7)

Хайнрих «Хайнц» Квятковски (8)- Вильгельм Бургсмюллер (8), Херберт Зандманн (9)- Элвин Шлебровски (9), Макс Михаллек (8), Хельмут Брахт (9)- Вольфганг Петерс (7), Альфред «Ади» Прайсслер (9; кап.), Альфред Кельбасса (8), Альфред «Аки» Шмидт (7), Альфред Нипекло (6)

Милан АС : (Тренер: Эктор Пуричелли; Уругвай; 12 и 13)

Лоренцо Буффон (9)- Чезаре Мальдини (9), Эрос Беральдо (9)- Альфио Фонтана (6), Луиджи Дзанньер (6), Марио Бергамаски (9)- Амос Мариани (7), Нильс Лидхольм (9; кап.; Швеция), Карло Галли (2), Эрнесто Грильо (6; Аргентина), Тито Эрнесто Куккьярони (2; Аргентина)

Милан, 26 марта 1958

МИЛАН АС — BV БОРУССИЯ ДОРТМУНД 4:1 (2:1)

Судья: Артур Эдвард Эллис (Англия; 9)

25.000 зрителей, Стадио Комунале ди Сан Сиро

Голы:1:0 (11)Куккьярони, 2:0 (21)Лидхольм, 2:1 (37)Прайсслер,3:1 (63)К. Галли, 4:1 (86)Грильо

Милан АС : Л. Буффон (10)- Франческо Дзагатти (10), Э. Беральдо (10)- М. Бергамаски (10), Ч. Мальдини (10), Луиджи Радиче (2)- Ам. Мариани (8), Н. Лидхольм (10; кап.; Швеция), К. Галли (3), Эрн. Грильо (7 ; Аргентина), Т. Эрн. Куккьярони (3; Аргентина)

BV Боруссия 09 Дортмунд : Х. Квятковски (9)- Вил. Бургсмюллер (9), Х. Зандманн (10)- Эл. Шлебровски (10), М. Михаллек (9), Хел. Брахт (10)- Ханс- Георг Дульц (2), Ал. «Ади» Прайсслер (10; кап.), Ал. Кельбасса (9), Ал. «Аки» Шмидт (8), Ал. Нипекло (7)

Увереннее, чем ожидалось, итальянский чемпион одолел немецкого. С блистательным Лоренцо Буффоном в воротах и шведско- аргентинской парой полусредних нападающих Нильс Лидхольм / Эрнесто Грильо АС «Милан» излучал большую уверенность в победе и пробивную силу. Поэтому вратарь Хайнрих Квятковски (запасной на Ч М 1954 и 1958; по 1 игре)часто оставался «под обстрелом», и он со своими товарищами по команде самоотверженно пытался предотвратить поражения. Дома, на «Роте Эрде», это всё- таки удалось, когда на последней минуте Бергамаски послал мяч в свои ворота — и 1:1. Ничья оставляла некоторые шансы дортмундцам.

Но на «Сан Сиро» нападающие «Милана» в первые 25 и в последние 30 минут играли мощно и забили по два мяча. На точные удары Куккьярони, Лидхольма, Карло Галли, забившего и в первом матче, а также Грильо, однажды ответил капитан дортмундской «Боруссии» Альфред Прайсслер. В итоге — 4:1 в пользу «Милана».

ехничный и разносторонний "Аки" Шмидт был одним из лучших дортмундских игроков, которые на "Сан Сиро" не имели шансов . Фото: Хорст Мюллер
ехничный и разносторонний «Аки» Шмидт был одним из лучших дортмундских игроков, которые на «Сан Сиро» не имели шансов . Фото: Хорст Мюллер

Полуфинал

Мадрид, 2 апреля 1958

РЕАЛ МАДРИД CF (Испания)- ВАШАШ SC БУДАПЕШТ (Венгрия)4:0 (2:0)

Судья: Морис Гиг (Франция; 2)

120.000 зрителей, «Эстадио Сантьяго Бернабеу»

Голы: 1:0 (9)Ди Стефано, 2:0 (42)Ди Стефано (11- м),

3:0 (46)Марсаль, 4:0 (50)Ди Стефано

Реал Мадрид CF : (Тренер: Луис Антонио Карнилья; Аргентина; 12 и 13)

Хуан Аделарпе Алонсо (16; кап.)- Маркос Алонсо «Маркитос» (14), Хосе Эмилио Сантамария (5), Рафаэль Лесмес (18)- Хуан Сантистебан (6), Хосе Мария Саррага (20)- Раймон Копа (20; Франция), Хосе Рамон Марсаль (8), Альфредо Ди Стефано (20), Хосе Эктор Риаль (14), Франсиско Хенто (19)

Вашаш SC Будапешт : (Тренер: Рудольф Илловски ; 3 и 4)

Ференц Ковалик (7)- Дьюла Телеки (4), Карой Конта (6), Ласло Шароши (6)- Антал Барфи (5), Пал Беренди (7)- Йожеф Радули (6), Лайош Чордаш (7), Дьюла Силади I (7; кап.), Дежё Бунджак (6), Шандор Ленкеи (7)

Будапешт, 16 апреля 1958

ВАШАШ SC БУДАПЕШТ — РЕАЛ МАДРИД CF 2:0 (1:0)

Судья: Пьер Швинте (Франция; 2)

100.000 зрителей, «Непштадион»

Голы:1:0 (25)Бунджак, 2:0 (53)Чордаш (11- м)

Вашаш SC Будапешт : Михай Камараш (1)- Бела Карпати (6), Д. Телеки (5), Л. Шароши (7)- Ант. Барфи (6), П. Беренди (8)- Й. Радули (7), Л. Чордаш (8), Д.

Силади I (8; кап.), Д. Бунджак (7), Ш. Ленкеи (8)

Реал Мадрид CF :Х. Ад. Алонсо (17)- Маркос Ал. » Маркитос» (15), Х. Эм. Сантамария (6), Раф. Лесмес (19)- Мигель Муньос (15; кап.), Х. М. Саррага (21)- Р. Копа (21; Франция), Х. Р. Марсаль (9), Ал. Ди Стефано (21), Х. Э. Риаль (15), Фр. Хенто (20)

В полуфинале «Реал» в Мадриде крупно победил — 4:0 — чемпиона Венгрии «Вашаш » Будапешт, далеко не слабого соперника. «Реал» играл вновь очень мощно и уверенно, выиграв первый тайм — 3:0. Два гола забил опять сказочно сыгравший предводитель Альфредо Ди Стефано: на 9-й мин. и перед перерывом с пенальти. В начале второго тайма он оформил “хет- трик». Он также помог забить 3-й гол на первой минуте 2- го тайма Марсалю. К радости 120 тысяч «инчас» крупная победа «Мадриленьос» — 4:0.

В ответной встрече на будапештском «Непштадионе» при стотысячной аудитории «Вашаш» сумел частично реваншироваться. На 25 и 53-й минутах отличились инсайды Дежё Бунджак и Лайош Чордаш. Но победа чемпиона Венгрии 2:0 не помешала «Реалу», за который последний (15-й)матч в Кубке чемпионов в качестве футболиста провёл капитан и будущий тренер Мигель Муньос, вновь, в 3-й раз, выйти в финал Кубка европейских чемпионов.

Баскский игрок середины поля Хосе Мария Саррага был разносторонним, умел играть справа и слева, в нападении и защите, обладал незаурядным тактическим мышлением. Фото: EFE
Баскский игрок середины поля Хосе Мария Саррага был разносторонним, умел играть справа и слева, в нападении и защите, обладал незаурядным тактическим мышлением. Фото: EFE

16

Манчестер, 8 мая 1958

МАНЧЕСТЕР ЮНАЙТЕД FC (Англия) МИЛАН АС (Италия) 2:1 (1:1)

Судья: Лео Хельге (Дания; 2)

44.480 зрителей, «Олд Траффорд«

Голы: 0:1 (24) Скьяффино, 1:1 (39) Вайоллет, 2:1 (80) Э. Тэйлор (11- м)

Манчестер Юнайтед FC : (Тренер/ менеджер: Джеймс «Джимми» Мёрфи; Уэльс; 1 и 2)

Харолд «Харри» Грегг (3; Северная Ирландия) — Уилльям «Билл» Энтони Фулкс (15;кап.), Иан Д. Гривз (1) — Фредерик Дж. Гудвин (2), Роналд «Ронни» Коуп (1), Стэнли Краутер (1) — Кеннет «Кенни» Г. Морганс (3; Уэльс), Эрнест Тэйлор (1), Колин Уэбстер (4; Уэльс), Дэннис Сидни Вайоллет (11), Марк Пирсон (1)

Милан А С : (Тренер: Эктор Пуричелли; Уругвай; 14 и 15)

Лоренцо Буффон (11) — Альфио Фонтана (7), Эрос Беральдо (11) — Марио Бергамаски (11), Чезаре Мальдини (11), Луиджи Радиче (3) — Амос Мариани (9), Пер Бредесен (1; Норвегия), Хуан Альберто Скьяффино (10; Уругвай), Нильс Лидхольм (11; кап.; Швеция), Тито Эрнето Куккьярони (4; Аргентина)

Милан, 14 мая 1958
МИЛАН А С МАНЧЕСТЕР ЮНАЙТЕД FC 4:0 (1:0)

Судья: Альберт Душ (ФРГ ; 3)

60.000 зрителей, Стадио Комунале ди Сан Сиро

Голы: 1:0 (2) Скьяффино, 2:0 (51) Лидхольм (11- м),

3:0 (67) Данова, 4:0 (76) Скьяффино

Милан АС : Л. Буффон (12) — Ал. Фонтана (8), Э. Беральдо (12) — М. Бергамаски (12), Луиджи Дзанньер (7), Л. Радиче (4) — Джанкарло Данова (1), П. Бредесен (2; Норвегия), Х. Ал. Скьяффино (11; Уругвай), Н. Лидхольм (12; кап.; Швеция),Т.Эрн. Куккьярони (5; Аргентина)

Манчестер Юнайтед FC : «Харри» Грегг (4; Северная Ирландия) — «Билл» Фулкс (16; кап.), И. Гривз (2) — Фр. Гудвин (3), «Ронни» Коуп (2), Ст. Краутер (2), «Кенни» Морганс (4; Уэльс), Эрн. Тэйлор (2), К. Уэбстер (5; Уэльс), Дэн. Вайоллет (12), М. Пирсон (2)

[ По мнению Бр. Глэнвилла, молодой «Манчестер Юнайтед» постепенно набирал силу, приближаясь к своему апогею, и, кто знает, возможно, в тот год мог бы получиться отличный финал с его участием. Но в феврале 1958 года эта страшная мюнхенская авиакатастрофа погубила прекрасную команду, едва не убив и самого Мэтта Басби ].

Правда, есть и иные мнения о шансах «М Ю» на выход в финал и, тем более, победу в нём, учитывая силу и опыт «Милана« и обладателя Кубка чемпионов «Реала«}.

В первом матче, при поддержке 44 тысяч фанов на «Олд Траффорд«, трагическим образом «опустошённый» «Юнайтед«, которому сопутствовала большая волна симпатий, а также образцовый боевой дух, сумел, пропустив на 24-й минуте гол от уругвайского чемпиона мира 1950 г. Хуана Скьяффино, одержать волевую победу — 2:1 .

{Чемпион Англии сумел сравнять счёт за шесть минут до перерыва после точного удара форварда Дэнниса Вайоллета. Во втором тайме продолжалась очень упорная борьба за победу. «Билл» Фулкс, ставший капитаном, и Дэннис Вайоллет вели команду за собой; из участников четвертьфинала были ещё голкипер «Харри« Грегг и правый крайний « Кенни» Морганс из Уэльса. И тем не менее они атаковали, и не уступали опытным и классным мастерам «Милана«. За десять минут до финального свистка «М Ю« заработал право на пенальти. Его реализовал форвард Эрнест Тэйлор (увы, не незабвенный бомбардир «Томми» Тэйлор). 2:1 в пользу «М Ю«.

Через шесть дней, 14 мая 1958, в Милане на стадионе «Сан Сиро« наконец- то собралась уже более внушительная аудитория — 60 тысяч зрителей. » Милан» начал встречу очень мощными атаками, и вновь уругваец Хуан Альберто Скьяффино открыл счёт, причём уже на 2-й минуте}. В целом «Милан« оправдал свою роль фаворита в этом полуфинале, особенно во втором тайме. [Экзальтированные «тифози«порой бросали на футбольное поле разные предметы]. «Милан« продолжил наступление. На 51-й мин. игравший в нападении капитан «россонери« швед Нильс Лидхольм, вскоре ставший на Ч М 1958 в Швеции вице- чемпионом мира, чётко реализовал пенальти — 2:0 .

После этого, при нужном «Милану» счёте 2:0, у не имевших международного опыта «Юнайтед« уже не осталось шансов на выход в финал. {В итоге «Милан» довёл счёт до крупного. На 67-й мин. отличился правый крайний Джанкарло Данова, дебютант еврокубков — 3:0. А на 76-й блестяще игравший Скьяффино «оформил дубль«— 4:0. «Милан» в финале Кубка чемпионов }.

"Уругвайо" Хуан Альберто Скьяффино, один из лучших футболистов мира 50-х годов, забил три гола в ворота "М Ю". Фото: Olympia
«Уругвайо» Хуан Альберто Скьяффино, один из лучших
футболистов мира 50-х годов, забил три гола в ворота «М Ю».
Фото: Olympia

Ф и н а л

Брюссель, 28 мая 1958

РЕАЛ МАДРИД C F (Испания) МИЛАН А С (Италия) 3:2 (0:0 ; 2:2) после дополнительного времени.

Судья: Альберт Альстеен (Бельгия; 6)

67.000 зрителей, «Стад дю Эйзель «

Голы: 0:1 (59) Скьяффино, 1:1 (74) Ди Стефано,

1:2 (77) Грильо, 2:2 (79) Риаль, 3:2 (107) Хенто

Реал Мадрид Клуб де Футбол [ CF ]: (Тренер: Луис Антонио Карнилья; Аргентина; 14)

Хуан Аделарпе Алонсо (18; кап.) — Анхель Атиенса (11), Хосе Эмилио Сантамария (7), Рафаэль Лесмес (20) — Хуан Сантистебан (7), Хосе Мария Саррага (22) — Раймон Копа (22; Франция), Хосе Иглесиас «Хосеито« (10), Альфредо Ди Стефано (22), Хосе Эктор Риаль (16), Франсиско Хенто (21)

Милан Ассочиационе Кальчио [ AC ]: (Тренер: Эктор Пуричелли; Уругвай; 16)

Нарчизо Сольдан (3) — Альфио Фонтана (9), Эрос Беральдо (13) — Марио Бергамаски (13), Чезаре Мальдини (12), Луиджи Радиче (5) — Джанкарло Данова (2), Нильс Лидхольм (13; кап.; Швеция), Хуан Альберто Скьяффино (12; Уругвай), Эрнесто Грильо (8; Аргентина), Тито Эрнесто Куккьярони (6; Аргентина)

(В рассказе о финальном матче объединим сведения из книги Брайана Глэнвилла

«Чемпионы Европы« [ в скобках]; из буклетов «Великие клубы : «Реал» Мадрид. «Милан«

{[ в скобках]}; из комментария «Libero» — журнала IFFHS).

[ В сезоне 1957/ 58 в «Реал» пришёл новый тренер, а также новый центрхав.Способный и скромный Хосе Вильялонга ушёл, освободив место для аргентинца Луиса Карнильи, в прошлом центрального хавбека, много лет проведшего во французском футболе. Он руководил «Ниццей«, которую «Реал» победил по пути ко второму европейскому титулу.

Новый же действующий центрхав «Реала» может быть назван очередным из удачных приобретений верного «охотничьего пса« Бернабеу Раймундо Сапорты.

Хосе Сантамария, игрок сборной Уругвая на чемпионате мира 1954 года, обошёлся в 45 тысяч фунтов. Высокий мускулистый блондин, не знавший жалости в напряжённых ситуациях, занял место Маркитоса, который теперь стал правым защитником. Контраст был разителен: Сантамария, столь же крупный, как и Маркитос, обладал при этом гораздо более совершенной техникой и отличался завидной мобильностью. Получая или отбирая мяч, он всегда знал, что делать с ним дальше.К тому времени Мигель Муньос, который, как и Сантамария,станет после него по окончании Ч М 1982 тренером сборной Испании, уже закончил карьеру игрока, передав позицию правого хавбека Хуану Сантистебану.

Хосе Сантамария внёс большой вклад в прогресс «Реала«. Хотя болельщики прозвали его «Стена«, сам он считал, что «центрхав должен быть чем угодно, только не стеной. На мой взгляд, настоящий футбол начинается при выходе из обороны«. Та система 4 + 2 + 4, по которой начал играть тогда «Реал«, «есть по сути, контратакующая игра, и её сила основана на скорости доставки мяча выдвинутым вперёд форвардам, при условии, что это форварды подходящего типа«].

{[ Хотя тренером «Милана« оставался уругваец Эктор Пуричелли, фактически командой руководил тренер и в последующие почти десять лет технический директор Джипо Виани. Он работал и с национальной и олимпийской сборными с 1958 по 1960 годы, не забывая о клубе. Виани возглавлял олимпийскую сборную Италии, занявшую 4-е место на О И 1960 в Риме, в ней играли юный талант Джанни Ривера, его Виани убедил принять предложение «Милана«, и опорный хавбек Джованни Трапаттони, кого он рекомендовал сразу ввести в основной состав клуба.

В первом же сезоне Виани во главе «Милана« в 1956/ 57 выиграно «скудетто«, причём уверенно. Даже несмотря на то, что в середине сезона команда потеряла сразу трёх основных игроков: левый крайний — аргентинец Куккьярони заболел тифом, а ещё трое-

Бергамаски, Скьяффино и Беан — желтухой. Лучший бомбардир швед Гуннар Нордаль постепенно вытеснялся из основного состава, его великолепно заменил неожиданно вспыхнувший и так же быстро угасший Гастоне Беан, став бомбардиром сезона —

«капоканноньери«. Универсал из Швеции Нильс Лидхольм играл при Виани свободным защитником, или, точнее, художником, в команде уже стал практиковаться неведомый тогда принцип ротации состава. В следующем сезоне «Милан« неудачно сыграл в чемпионате страны. Но президент клуба Андреа Риццоли не уволил Виани, веря в возможность выигрыша Кубка европейских чемпионов. Приобретя нового аргентинца,

левоногого Эрнесто Грильо (правда, не игравшего в полуфинале), «Милан« уверенно дошёл до финала, где достойно играл против непобедимых «Белых стрел» «Реала«.

Главный матч розыгрыша Кубка чемпионов состоялся в Брюсселе, готовившемся принять Всемирную выставку. «Милан« жаждал мести за полуфинал первого К. Е. Ч. —

2:4 и 2:1 — когда во втором матче «Реал« играл грубо, получив в конце два пенальти.

Теперь «Милан« вёл охоту на игроков «Реала« с множеством явно грубых и грязных фолов ]}. [ Интрига брюссельского финала заключалась в том, что Хосе Сантамария противостоял бывшему партнёру по уругвайской сборной 1954 года – вызывавшему всеобщее восхищение Хуану Скьяффино. Левый инсайд «Милана« Скьяффино часто играл мнимым центрфорвардом. Так было и в финале: он действовал между шведом Нильсом Лидхольмом и аргентинцем Эрнесто Грильо. Воистину техничное трио.

«После нашей победы, — сказал Сантамария,- я не решался взглянуть Хуану в глаза«]. {[ Дело в том, что в ответ на грубость«миланистов» Сантамария пару раз сильно ударил по ногам соотечественника Скьяффино]}. [ Возможно, ему мешало сознание того, что «Реалу« очень повезло с победой, достигнутой лишь в дополнительное время. На стадионе «Эйзель«, которому судьбой была предначертана такая мрачная роль в истории Кубка чемпионов, собрались 67 тысяч зрителей. Почти час команды, казалось, кружили друг вокруг друга, как осторожные собаки. Однако во втором тайме эта игра чудесным образом оживилась ].

{[ Целый час шла жестокая рубка с нулями на табло. Но стоило Скьяффино сильным и точным ударом с лёта с линии штрафной площади открыть счёт, как вдруг началась лихая встречная игра с целой связкой опаснейших моментов ]}. [Кстати,гол Скьяффино организовал Лидхольм, вскоре блистательно выступивший за Швецию на Ч М 1958 года.

Ди Стефано потребовалась четверть часа, чтобы сравнять счёт]. {[Ди Стефано обыграл в штрафной площади играющего либеро «Барона« Нильса Лидхольма на 74-й мин. 1:1.

Эрнесто Грильо уже на 77-й мин. вновь вывел «Милан« вперёд — 2:1. Но на 79-й мин. Риаль повторно восстановил равновесие. Он перебросил мяч из левого угла штрафной навесным ударом в дальнюю «девятку« через бывшего голкипера «Триестины» Нарчизо Сольдана, стоявшего на линии ворот. 2:2. Потребовалось дополнительное время.

Реальнейший шанс сбросить «Реал« с пьедестала, когда мадридцам фантастически повезло, упустил левый крайний «Милана« аргентинец Тито «Эль Локо« * Куккьярони, мяч после его удара попал в перекладину. И тут же последовала расплата. Нападающие «Реала« даже заставили несколько усомниться в основных принципах тактики Виани: Лидхольм в качестве последнего защитника и поочерёдная игра Буффона и Сольдана в воротах. На 107-й минуте Ди Стефано выиграл воздушную дуэль у того же Лидхольма, стремительный левый крайний Франсиско «Пако» Хенто подхватил мяч на левом краю штрафной площади и нанёс хлёсткий удар ]}. [Первый его удар пришёлся в соперника,

но мяч отскочил всё же прямо к нему. Со второй попытки он послал мяч сквозь толпу защитников мимо закрытого спинами вратаря Сольдана, и «Реал» победил — 3:2 ]. {[ Хенто забил несильным ударом, даже тычком. Сольдан неловко опустился на одно колено и пропустил мяч под руками. Есть еврокубковый хет- трик «Реала» !

Увы, не удалось добиться сезонного хет- трика: в финале испанского Кубка (Копа Хенералисимо) в Мадриде «Реал« сильно бит в прямом и переносном смысле «Атлетиком» из Бильбао. К тому же Хосеито уже в начале игры вынужден всю игру стоять у бровки.

«Реал« Мадрид уверенно выиграл и чемпионат Испании, опередив «Барселону«. Правда, в следующие два чемпионата страны они поменяются местами.

После финального матча Виани перешёл на работу техдиректора, попутно возглавив сборную Италии. А «Милан« принял молодой Луиджи Боницони по прозвищу «Китаец« на почти два сезона. В сезоне 1958/ 59 «Милан» стал чемпионом Италии, но после ряда неудач Боницони был вынужден уйти в 1960 г. Кстати, он вернул в ворота Лоренцо Буффона, а Нильса Лидхольма, который ради продления контракта с клубом отказался от предложения возглавить сборную Швеции, сделал либеро, но играющим… впереди, а не позади тройки защитников. О появлении в «Милане« 20- летнего бразильского нападающего Жозе Альтафини «Маццолы» речь ещё впереди]}.

* («Эль Локо» — «сумасшедший«).

В целом в столице Бельгии состоялся великолепный финал, в котором доминировали всё же южноамериканцы — по три у каждой команды. Кстати,все четыре гола в основное время — 2:2 — забили южноамериканские виртуозы техники и футбольные эстеты. А на 107-й мин. победный гол провёл быстрейший из всех лучших фланговых нападающих мира — левый крайний Франсиско Хенто.

Два «Мадриленьос« участвовали во всех играх «Реала« с начала розыгрыша Кубка европейских чемпионов с 1955 года: Хосе Мария Саррага и Альфредо Ди Стефано – по 22 игры. Столько же игр в К. Е. Ч. провёл французский правый крайний Раймон Копа, который, правда, в 1955/ 56 выступал в составе «Реймса«, став финалистом Кубка. Хенто провёл 21 матч, Лесмес — 20, вратарь Хуан Алонсо — 18…

После брюссельского финала окончательно прояснилось, что отныне испанские и итальянские клубы доминировали в Европе. Также стало понятно, что посредством всё возраставшей натурализации, т.е. смены или получения второго гражданства страны, и увеличившегося участия иностранцев развитие клубов и национальных сборных уже более не происходило синхронно .

Лучшиебомбардиры

1. Альфредо Ди Стефано (Реал Мадрид CF) 10 голов

2. Бора Костич (FK Црвена звезда Белград) 9

3. Лайош Чордаш (Вашаш SC Будапешт) 8

4. Дежё Бунджак (Вашаш SC Будапешт) 6

5. Эрнесто Грильо (Милан АС) 5

6. Гастоне Беан (Милан АС) 5

7. Хуан Альберто Скьяффино (Милан АС) 5

8. Йован Цокич (FK Црвена звезда Белград) 4

Хосе Эктор Риаль (Реал Мадрид CF) 4

Дэннис С. Вайоллет (Манчестер Юнайтед FC) 4

Л у ч ш и е г о л к и п е р ы

1. Лоренцо Буффон (Милан АС) 238 минут без пропущенного гола

2. Хуан Аделарпе Алонсо (Реал Мадрид СF) 204

3. Хенри Фром (Орхус GF) 185

Б а л а н с К. Е. Ч. 1957 / 58

48 игр — домашние победы: 30 — ничьи: 9 — выездные победы: 6 — победы в нейтральных странах:

3 189 голов в 48-и играх = 3, 94 гола за матч

Капитаны команд приветствуют друг друга перед финалом Нильс Лидхольм и Хуан Алонсо
Капитаны команд приветствуют друг друга перед финалом Нильс Лидхольм и Хуан Алонсо

1 автогол

9 удалений с поля

1.885.144 зрителя в 48-и играх

39.274 зрителей в среднем за матч

Капитаны команд приветствуют друг друга перед финалом Нильс Лидхольм и Хуан Алонсо

Finalist ЕС -1957-58: / Finalista СЕ I 1957-58: / Finaliste ЕС I 1957/58: / Finalist ЕС I 1957/58: Milan АС. V.

I. Juan Alberto Schiaffino, Alfio Fontana, Eros Beraldo,

Ernesto Grillo, Giancarlo Donova, Ernesto Cucchiaroni, Mario Ber- gamaschi, »Gigi« Radice, Narciso Soldan, Cesare Maldini, Nils Liedholm. Foto: Belga